Sprognyheder

Askim kommune har i samarbeid med fylkeskommunen laget egne valgsider på de språk som er mest brukt i kommunen. Fylkesmannen har gitt skjønnsmidler til prosjektet

Det skal være endnu lettere for unge med læsevanskeligheder at låne lydbøger på biblioteket. Nationalbiblioteket for mennesker med læsevanskeligheder, Nota, er i gang med at gøre det muligt at streame lydbøger direkte på mobiltelefonen

Bøger makuleres stadig hurtigere, hvis de ikke sælger. Flere boghandlere vil dø, siger ekspert

På websitet Digital Dialects kan I - med sjove, interaktive spil, øvelser og quizzer - træne udtale, læsning, ordforråd, sprogbrug, verber m.m. på hele 60 forskellige sprog.

Gørnland: Alle virksomheder har halvanden måned til at samfatte deres sprogpolitik

Først tommelfingeren op for Søndagsavisen for at få et interview med Jens Stoltenberg allerede i sidste uge og for næsten altid at vælge en god og relevant forside- og tema-historie. Og så til dette indlægs egentlige ærinde:

Skoleforeningens sprog er ifølge vedtægternes §3, stk 4 dansk.

This language policy is a guideline for how to help pre-IB and IB students overcome language barriers in the IB system.

Gang i sproget udbyder igen i efteråret en række foredrag til skolerne i samarbejde med Dansklærerforeningen. Foredragene sætter fokus på sproglig mangfoldighed og glæden ved sproget, og foredragsholderne vil især gerne overbevise de unge om at sproget er sjovt at gå på opdagelse i.

Eksportingeniører i russisk søges

Fra januar 2008 overtog Grønland rigsombudsmand opgaven med at oversætte og offentliggøre love fra det danske Folketing og bekendtgørelser fra de danske ministre.

En simpel stavefejl halverer netbutikkernes indtjening. Hjemmesider med stavefejl har problemer med troværdigheden og går glip af stor omsætning. Sproglige fejl skræmmer kunderne væk.

De tosprogede københavnske elever er ikke blevet bedre til at læse, viser ny Pisa-undersøgelse. Herfra vil det kun gå ned af bakke, spår tosprogslærer, mens formanden for Københavns Lærerforening er mere bekymret for de etnisk danske drenge

Den største del af Konya-kurderne består af Reşwan-stammeforbundet. De er oprindeligt fra Hısn-ı Mansur (Adıyaman-området; især Kahta- og Besni-distrikterne). Årsagerne til deres forflytning: - Stammen blev for stor, og landsbyerne for små (pladsmangel)

Obama besøkte Irland i mai i år, og selv fra utsiden er det åpenbart at dette var en stor begivenhet, mye større enn da Obama kom til Oslo for å m...

Års indsats for at lære indvandrerbørn i hovedstaden at læse bedre har ikke virket.

Det er glimrende at være en smule paranoid, når man retter andres sprog – det skaber den størst mulige opmærksomhed på korrektur og korrekthed.

Sjusk med sproget er tegn på at man har overskud og er god til at bruge sproget. Det mener Ruben Schachtenhaufen, der er i gang med at skrive en ph.d. om emnet.

Statsminister Lars Løkke Rasmussen lovede i februar 2010 at give 150 mio. kr. hvert år til læsning i skolen - siden er der ikke udbetalt en krone. Troels Lund Poulsen afslører nu i et svar til De Radikale, hvorfor regeringen holder på pengene

Et flertal af danskerne er klar til at indføre engelsk før 3. klasse samt gøre tysk eller fransk obligatorisk i folkeskolen. Undervisningsministeren vil dog kun indføre engelsk fra 1. klasse som forsøg.

Den danske digter Morten Søndergaard har lavet et helt usædvanligt værk, som elever i overbygningen og på mellemtrinnet kan boltre sig i. Det er ikke helt let. Men det er dælendundremig skægt!

Sametingspresident Egil Olli gratulerer de nordiske samiske tv-nyhetene «Ođđasat» med 10-årsjubileet. Se den første Ođđasat-sendingen. – Ođđasat er en av de viktigste institusjonene for bevaringen og utviklingen av samisk språk og av det samiske samfunn. Samisk media er også viktige bidragsytere til den samiske offentligheten og at vi trenger media som formidler og stiller spørsmål, sier Olli.

Det er især netop unge kvinder der har indskrænket deres ordforråd til "give den gas" når de taler om nogen der optræder med noget.

Efter flere år med få studerende og dystre prognoser for traditionelt store sprogfag som tysk, fransk og spansk kan humaniora på Københavns Universitet i år melde alt udsolgt, når undervisningen for fakultetets nye sprogstuderende begynder i september.

Ja, det er et spørsmål man ikke skulle tro så mange stilte seg. Men verden er mer bisarr (bisarrere?) enn man tror, noe vi har sett før i denne posten om søk-koreanere som får ungene sine tun...

Danmarks Lærerforening støtter ide om at indføre sprogfag fra 1. klasse.

Undervisningsministeren er klar til at lave forsøg med engelskundervisning allerede i folkeskolens 1. kl. Forældrene støtte ideen.

På finska längre ner/Suomeksi alhalla/Shortly in English belowEn grupp för de som önskar få åtminstone två språk nästan gratis. En gång i månaden så anordnas ett gruppsamtal i Skype där finnar, svenskar, danskar, norrmän och Islänningar av alla dess sorter kan öva upp den nordiska språkförståelsen med varandra

The Ministry of Education and Training (MoET) does not have any proposal to add four more letters to Vietnam’s current alphabet, chief of its office Nguyen Manh Hung has confirmed in an official document sent to local media. Others say the adding would encourage the ‘distortion’ of Vietnamese by ‘licensing’ many local teens to proceed with what they are doing: combining the four with the official letters to make strange and incomprehensible words in chats or on online forums and social networking sites.

Tristan har ligget på Danmarks Statistiks liste over de 50 mest populære drengenavne siden 2008, men tidligere var det et meget sjældent navn i Danmark.

Knagerækkerne på skolens lange gange er endnu tomme forud for skolestart på mandag, men nede ved biblioteket er en lille forsamling i lyseblå T-shirts allerede mødt. I denne uge afholder Jersie Skole i Solrød 'Læsecamp' for 12 elever fra 2.-4.kl.

Kålhøgen, charlatan, vindbøjtel eller døgenigt. Sprogeksperten ser nærmere på de mindre rosende gloser

Modersmålsundervisningen bliver genindført i Odense Kommune efter 9 års afskaffelse, siden 2002. "Vi skal behandle sprog som en ressource og ikke som en svaghed". Fortæller Tim Andersen, politisk ordfører og byrådsmedlem for Socialdemokraterne i Odense byråd.

"Unge med indvandrerbaggrund har en motivation i forhold til det at læse, der svarer til islandske og finske børn", siger professor Kirsten Drotner på baggrund af en ny dansk undersøgelse. Elever af anden etnisk oprindelse end dansk bliver ofte i debatten stemplet som resursesvage. Men en ny undersøgelse viser, at unge med indvandrerbaggrund er de mest aktive mediebrugere.

Vad kan språkteknologin bidra med för att göra myndigheterna i de nordiska länderna tillgängliga för alla?

NyS 40 indeholder 4 artikler om sprogvidenskab og en anmeldelse af Henrik Galberg Jacobsens "Ret og Skrift".

HJERNEKLUBBEN - Med ny metode kan du lettere lære deg et språk i høst.

Språkrådet har ikke alltid hatt like stor suksess når de har forsøkt å påvirke hvordan vi bruker teknologiord. Eller for å være helt ærlig: De har ikke alltid vært helt heldige når de krampaktig har forsøkt å finne nye norske varianter av utenlandske uttrykk.

Et nyt ord er et ord der ikke har været i sproget før. Men det kan også være et gammelt ord der bruges i en ny betydning.

Det tyrkiske radio- og Tv-nævn, RTÜK har vedtaget, at tv-reklamer på kurdisk fremover frit kan udsendes på tyrkisk tv.

Hvis det stod til den fremtrædende amerikanske psykolog og lingvist, professor Judith Kroll fra University of Pennsylvania, skulle alle børn lære to sprog.»Og jo tidligere jo bedre,« som hun siger

I Fredericia Kommune har man gennemført et pilotprojekt, hvor børn, der har problemer med at læse, læste højt for specialtrænede hunde på byens bibliotek. Højtlæsning for hunde har givet børnene læselyst, selvtillid og mere mod på at læse.

Børn, der har problemer med at læse, kan få hjælp af en lyttende hund på biblioteket i Fredericia.

Lørdag den 9. juli ville Jesper Steinmetz tilsyneladende gerne hjælpe sine dumme seere med at forstå at kopivarer er noget dårligt noget. I hvert fald sagde han: "Der er stor forskel på hvor billigt man kan slippe fra at købe falske kopivarer med hjem fra ferien."

Jeg bliver relativt tit spurgt om, hvad der sker med Dansk Skolemuseum, og svaret er, at det er ikke godt at vide. Men her kommer en stribe fakta, som der bør tages stilling til - og det kan kun gå for langsomt.

Hvordan bruger den professionelle voksne sit sprog godt? Det kan man læse om i ti artikler her. Alle præsenterer udviklingsarbejder i skoler, på læreruddannelsen og i børnehaver. Alle er velskrevne og giver mange konkrete eksempler på, hvordan de voksne gør i praksis. Så du kan hente inspiration til at ændre egen praksis her.

Hur uppstod det mänskliga språket? Var det så att vi kravlade oss upp ur haven, utvecklade lungor istället för gälar, och – pang! – där på stranden låg en grammatikbok? Efter ett par generationer hade de klokaste i klanen börjat dechiffrera bokens skrivtecken. Då kunde de berätta för de andra, inte bara hur man med hjälp av tungrörelser och diafragma ropar varningen ”Spring! Den där ormen är giftig!”, utan också att man inte ska säga ”större än mig” eftersom än är en subjunktion som måste följas av subjektsformen jag.

Translens översätter från och till 16 språk. Det går till så att du riktar din Iphones kamera mot den text du vill översätta, och reglerar storleken på rutan som ska översättas.

Tyler K. Perrachione, Stephanie N. Del Tufo og John D. E. Gabrieli har publisert en artikkel i nyeste nummer av Science med tittelen "Human Voice Recognition Depends on Language Ability". Abstract...

I en debattartikel i Skånska Dagbladet den 31/7 pläderar Anders L. Hansson för en ökad satsning på danskan i skånska skolor.

Når iOS 5 kommer, kan du diktere dine sms'er i stedet for at skrive dem.

Meningen med denne blog er at jeg vil prøve at blive klogere på fænomenet kreativitet ved selv at skrive om det. Kommenter hvis du har tid og lyst. Bloggen her er altså målrettet forståelse og erkendelse - uden noget praktisk formål. Er det første gang du er herinde, kan det være en fordel at begynde med nogle af de første indlæg. Undskyld stave- og slåfejl som jeg desværre er ret blind over for.

Hvis man vil bekæmpe amerikanismerne, synes slaget tabt på forhånd. Teenagerne taler, som de selv vil, og det gør voksne også. Sproget er sprog i sin egen ret. Det bør der ikke lovgives om

Forældre har til alle tider bekymret sig over deres børns sprog, lyder det beroligende fra professor Henrik Galberg Jacobsen, der ikke tror, at dansk er ved at forsvinde til fordel for engelsk

I april 2011 gennemførtes på nettet den hidtil største undersøgelse af, hvor gode dan­skere er til at genkende hinanden på sproget. Næsten 30.000 deltog i undersøgelsen, Resultaterne viser, at både køn, alder og landsdel gør en for­skel på, hvor gode danskerne er til at genkende hinandens dialekt.

I senaste numret av Deutsche Sprachwelt refererar chefredaktören Thomas Paulwitz  en undersökning som genomförts av nätdatabanken Slogans.

Der er mange gode grunde til at lære sprog. Der er ikke mindst mange gode grunde til, at et lille land som Danmark bør have en befolkning, hvor de sproglige kompetencer generelt rækker videre end til modersmålet og til engelsk på mere eller mindre højt niveau.

Gennem tiden er en lang række forskelle på drenge og piger blevet tilskrevet hjernen. Men forskellen på pigehjerner og drengehjerner er forsvindende lille, siger to af landets førende hjerneforskere

For 100 år siden var det pigerne, der ikke duede i skolen. I dag er det drengene, og den form for stempling skader deres mulighed for at få en uddannelse

Hver femte dreng i skolen læser for lidt og for dårligt. En storstilet kampagne og en forfatterkonkurrence skal nu give drengene læselyst

Musihkka betyder musik på samiska. Det är också en ny programserie i P1 med start torsdag den 25 augusti kl. 14:03. I tio program tar Petra Quiding och Helena Lopac med lyssnarna på en musikresa genom minoritetsspråkens Europa. Eller vad sägs om hip hop på platttyska, raggamuffin på apuliska, hårdrock på lettgalliska och tonada på asturiska?

Folkpartiet och Liberala ungdomsförbundet (Luf) dammat av sitt förslag om att införa språktest för alla som vill bli svenska medborgare. Sveriges radio P4 Sjuhärad ringde då upp ordföranden för Luf i Borås och testade hennes kunskaper om språk. Som ni själva kan höra i intervjun gick det inte särskilt bra. Hon kan varken ordklasser eller satslära, vilket lett till stor skadeglädje i många läger. ”Hur kan man vilja språktesta nya medborgare när förbundets egna modersmålstalare har så dåliga språkkunskaper?” är givetvis frågan som ställs.

Det er et tegn på sproglig usikkerhed, hvis man udtaler alle lyde korrekt.

«Minnepinne» ble en suksess. Nå ønsker Språkrådet å gjøre dataspråket norskere. Se lista over nyord og si din mening!

Næsten 99 pct af danske 15-årige har adgang til nettet hjemmefra, og Danmark er i top, når det gælder inddragelse af it i undervisningen. Alligevel viser en ny Pisa-undersøgelse, at danske unges it-læsefærdigheder er under OECD-gennemsnittet.

”Bra klimat för arabisk litteratur i Sverige”. Den brittiska tidskriften Banipal fokuserar i senaste numret på arabiska författare i Sverige.

Sprogsjusk er tegn på, at man behersker talesproget - kun udlændinge udtaler ord meget korrekt

Det kan være både sødt og sjovt, når unge bruger engelske ord, men det er ofte udtryk for sproglig dovenskab, hvis voksne gør det, mener sprogkonsulent Kirsten Rask

Dansk retskrivning er som bekendt ikke særlig lydret, men vi har dog ord, som fx nu, vi, møl og nevø, som kan udtales nøjagtig som var det lydskrift

Terrorangrebene i Norge får partileder Siv Jensen til at fortryde sit sprogbrug.

Terrorangrebene i Norge bør få alle partier til at tage hensyn, mener partiet.

Carsten Fogh Nielsen: At læse Sørine Gotfredsens kronik 30. juli var at være vidne til et moralsk og mentalt sammenbrud af kolossale dimensioner.

Danske piger er over de seneste ti år blevet mere vilde med seksuelt orienteret humor.

Danskerne vil have specielle navne for at skille sig ud fra mængden. Antallet af nye godkendte navne er eksploderet.

Det danske sprog er nøglen til at forstå vores historie og kultur, så lad os fordanske flere engelske ord, som som vi f.eks.med held har gjort med snabel-a, siger Arild Hald Kirkegaard

Sprogeksperten Ole Stig Andersen afviser, at dansk er truet som sprog, fordi de unge i dag taler mere engelsk. Det er en kamp mod vejrmøller at forsøge at stoppe de engelske ords indtrængen i det danske sprog

Det bedste forsvar mod at se sin arbejdsplads outsourcet til udviklingslande er efteruddannelse. Det har fagbevægelse og politikere i årevis understreget igen og igen. Men hvis man ikke besidder basale læsefærdigheder, så er efteruddannelse som minimum meget vanskeligt og for nogle helt umuligt.

Dialekt er noget sjovt noget. Jeg har aldrig rigtig tænkt over, hvordan jeg taler - eller jeg har i hvert fald aldrig tænkt, at jeg talte ukorrekt eller 'ikke-rigsdansk'.

»twinkle little star, how I wonder what you are,« reciterer en spinkel kvindestemme bag en mur af skratten. Optagelsen blev foretaget i 1888, og det var meningen, at den skulle placeres i en talende dukke.

Er det danske sprog truet, hvis ungdommen bruger engelske ord og udtryk? Den tanke får jeg, når jeg hører mine tre teenagedrenge tale sammen. Engelske ord lyder bare mere cool, og ordene er efterhånden så danske, at de ikke længere er engelske, siger de

Den, der kommer først til mølle, får først malet. Derfor skyndte Mette-Sofie Holst Sommer sig at skrive til videnskab.dk, da hun havde diskuteret ordsprog med sin veninde. »Vi kom til at tale om, hvordan de er opstået og blevet til ordsprog.

Danske virksomheder med filialer i udlandet undervurderer den sproglige og kulturelle barriere. De tror fejlagtigt, at hvis begge parter kan engelsk, så vil samarbejdet forløbet forholdsvist gnidningsfrit. Men i stedet går en stor del af effektiviteten tabt på sproglige misforståelser.

Svensk børnehave har erstattet "hun" og "han" med "hen". God idé, mener hver tiende dansker

Knap halvdelen af verdens 6700 sprog er i fare for at forsvinde. Sammen med sprogene forsvinder både identitet, kulturhistorie og måder at beskrive verden på. Derfor er sprogdøden et kulturtab, vi må forhindre hurtigst muligt, påpeger sprogforskere

Det danske sprog ligger på en 18. plads over verdens stærkeste sprog

Lige så svært som det er for nogle at acceptere at ord kommer og går, uanset hvad vi hver især mener om den slags, lige så enkelt er det for andre at fortælle at sproget ikke kan andet end at udvikle sig hele tiden, at sprogets naturlige tilstand er konstant forandring.

Brev til videnskabsministeren

I starten af ugen var der en artikel i politiken om at danske børn lærer deres modersmål langsommere end børn i andre lande, fordi vi har så mange vokaler.

Fem forfattere har skrevet banneleksikon for barn. Amatørmessig, mener redaktør og språkspaltist.

Mens nye danske ord ofte nyder stor opmærksomhed, dør lige så mange ord i al ubemærkethed.

En gruppe danske ord har over tid fået flere betydninger. Bl.a. på grund af Peter Plys.

En gruppe danske ord har over tid fået flere betydninger. Bl.a. på grund af Peter Plys.

Ordet «minoritetsspråklig» etterlater ofte et feilaktig inntrykk. Mange tror at de ikke kan norsk, men mange av dem snakker utmerket norsk og andre språk i tillegg.

Videnskabsministeren og undervisningsministeren nedsatte i januar 2011 en arbejdsgruppe,der skulle give inspiration til regeringens strategi for uddannelse i fremmedsprog.

Danske børn er længere om at lære talesprog end jævnaldrende i andre lande.

Profilen for modtageren af Modersmål-Selskabets modersmålspris er: En etnisk dansk mand over 50 år, som taler københavnsk rigsmål. Han er akademiker, journalist eller forfatter, dvs. hører til i samfundets øvre sociale lag. Der er undtagelser, valg af skæve prismodtagere, men de virker blot som en understregning af den tydelige profil.

Flere små sprogfag på Det Humanistiske Fakultet undgår at skulle på skrump. Det ville ellers blive konsekvensen af videnskabsministerens nye småfagsordning, men nu kommer rektor de truede småfag til undsætning.