Sprognyheder

Om Zlatan Ibrahimović skrivs accentlöst är väl en sak — jag antar att han är folkbokförd på det viset. Men för exempelvis herrar krigsförbrytarna Karadžić, Mladić och Milošević dominerar stavningen utan diakritikor stort i SvD, och är allenarådande i DN

Jag vet inte vilken gång i ordningen det är som det påpekas att det finns en korrelation mellan biologisk och språklig diversitet. Nu är det dags igen, och världen blir lika imponerad

Det fantastiska konkreta konstverket Ordapotek® består av tio askar som ser väldigt mycket ut som läkemedelsförpackningar. I varje ask finns instruktioner, poetiskt skriva, om hur en bär sig åt för att inmundiga aktuella ordklass. Det finns också information om hur man använder ordklassen samt överdosering (!!).

I nya Språktidningen (7/2011) säger ordföranden för Lärarnas riksförbund Metta Fjelkner i artikeln "Vi behöver mera tyska i skolan" att "Sveriges klart viktigaste exportland är Tyskland". Hon hänvisar till ett tidigare nummer av Språktidningen där detta ska ha framgått. Men vad Nils-Johan Tjärnlund sa i det numret var att Tyskland var Sveriges största handelspartner, och det är inte riktigt samma sak. Det är nämligen skillnad på export och import.

Här presenteras en av de tjusigaste språkkartorna på mången god dag. Det är Eric Fischer som karterat twittrandet, genom att låta googles språkidentifierare undersöka vilka språk det twittras på

ett rätt extremt exempel levererades i senaste (=fredagens) sändning av P1:s Vetandets värld, där programmet inleddes med följande yttrande: ”Daylight saving time — ja så heter sommartid egentligen”. Som vanligt fick vi inte veta varför det ”egentligen” heter så, och varför vi som normalt omtalar det hela som sommartid gör oss skyldiga till språkligt slarv.