Sprognyheder

I storfilmen ”En kongelig affære” oplever man den sindssyge Christian VII udslynge et væld af spydigheder i hovedet på sine omgivelser. Men hans sprog er langt fra virkelighedens dansk i 1700-tallet. Ville vi overhovedet kunne forstå en konges tale fra den tid? Vi er taget på en sproglig opdagelsesrejse tilbage i tiden

Forfattere og skuespillere har kreative skoler. Det er på tide, at oversættelser også tages seriøst, mener danske oversættere.

Udlændinge har svært ved at lære sproget, fordi de ikke møder danskerne. Sprogskoler prøver at bryde isen ved at trække på 4000 frivillige

Politikerne er over det seneste årti blevet så dygtige til at pakke deres budskaber ind i strategisk sprogbrug, at det er skadeligt for den politiske debat, advarer sprogforskere

Emma er det mest populære pigenavn lige nu. Se Top 10 over pige og drengenavne her

En murermester fra Allinge på Bornholm har udgivet en genfortælling af Det nye Testamente på bornholmsk. Det er formentlig første gang, at Bibelen bliver genfortalt på en dansk dialekt, mener Bibelselskabet.

Til næste år holdes den første danske konference, som skal udbrede læreres kendskab til, at arbejdshukommelsen er en vigtigere faktor for succes i skolen end intelligenskvotienten

En ny mindeplade erindrer ofrene for fejlbombningen af Den Franske Skole under besættelsen. Men formuleringen på tavlen er misvisende, og det bør mindesmærker ikke være, mener historiker

Skolefolk vil undersøge, hvorfor de indvandrergrupper, som vil have mest gavn af modersmålsundervisning, tilsyneladende siger nej til tilbuddet

Ifølge forsknings-projekt bliver børn med anden etnisk baggrund bedre til at læse, hvis dansklærere inddrager børnenes modersmål. Ministeren støtter metoden

New Yorks politi overvåger muslimer, der skifter navn. Det har USAs indvandrere ellers gjort i århundreder

Antallet af jiddisch-talende personer blev halveret under holocaust. Trods det oplever den gamle blanding af tysk, hebraisk og aramæisk nu en renæssance i og uden for Israel

Museer, offentlige instanser og uddannelsesinstitutioner skifter navne i ét væk og langtfra altid til det mere forståelige. Tendensen er kun blevet større og mere tydelig inden for de seneste par år, mener flere sprogforskere. Motiverne er mange, men resultaterne er forvirrende, fremmedgørende, fornuftige og følelsesladede

Forskning giver nye forklaringer på, hvorfor vi ofte forbinder visse ord med særlige følelser, former eller meninger. Det kan måske forklare, hvordan menneskets sprog overhovedet opstod

Efter terrorangrebet på Utøya har skrevne medier i Norge dæmpet den dramatiske sprogbrug, som journalister sommetider forfalder til for at beskrive endda helt små hverdagshistorier.

I enhver subkultur opstår der et særligt sprog. Dette gælder også for Indre Mission. Her er nogle af de mest brugte ord og udtryk gennem tiden oversat til helt almindeligt dansk

Bøger makuleres stadig hurtigere, hvis de ikke sælger. Flere boghandlere vil dø, siger ekspert

Kålhøgen, charlatan, vindbøjtel eller døgenigt. Sprogeksperten ser nærmere på de mindre rosende gloser

Gennem tiden er en lang række forskelle på drenge og piger blevet tilskrevet hjernen. Men forskellen på pigehjerner og drengehjerner er forsvindende lille, siger to af landets førende hjerneforskere

For 100 år siden var det pigerne, der ikke duede i skolen. I dag er det drengene, og den form for stempling skader deres mulighed for at få en uddannelse

Hver femte dreng i skolen læser for lidt og for dårligt. En storstilet kampagne og en forfatterkonkurrence skal nu give drengene læselyst

Svensk børnehave har erstattet "hun" og "han" med "hen". God idé, mener hver tiende dansker

Knap halvdelen af verdens 6700 sprog er i fare for at forsvinde. Sammen med sprogene forsvinder både identitet, kulturhistorie og måder at beskrive verden på. Derfor er sprogdøden et kulturtab, vi må forhindre hurtigst muligt, påpeger sprogforskere

Det danske sprog ligger på en 18. plads over verdens stærkeste sprog

Kultur-, kirke- og foreningsblade får massive udgifter med portostigning. Vi beskæftiger os ikke med demokratiet, når vi fastsætter priser, lyder det fra Post Danmark