Sprognyheder

Jeg har tænkt mig at få oversat alle de spil jeg selv kommer til at stå for i fremtiden, til grønlandsk. Man kan godt argumentere for at det grønlandske spil-marked, er for lille til at det kan betale sig at oversætte spillet - men jeg synes stadigvæk det er federe hvis et par hundrede mennesker derhjemme har det sjovt med mit spil, end et par tusind ukendte mennesker rundt om i verdenen

Eleverne på GU i Nuuk holder denne uge temadage, hvor de markerer deres interesse i det grønlandske talesprog. De er nemlig langtfra ligeglade, som de ellers føler sig skudt i skoene at være. "De ældre har nemlig sagt at vi svigter vores gamle sprog, og det vil vi ikke lade de ske " siger Hans Henrik Poulsen 3 års GU elev i Nuuk.

Dagen skal minde os om, at vi engagerer os yderligere og bidrager til sprogets udvikling, siger minister for Uddannelse og Kultur.

Folketingsmedlem Lars-Emil Johansen fra Siumut har ved udløbet af sit mandat udarbejdet et ændringsforslag til Retsplejeloven for Grønland.Forslaget skal sikre, at det grønlandske sprog bliver førstesprog i forbindelse med retssager mod grønlandske borgere, og sætte en stopper for, at grønlandsksprogede borgere fremover fortsat kan risikere at blive anklaget og dømt via dokumenter, de ikke kan læse.

Siumutteren Akitsinnguaq Olsens forespørgselsdebatemne om at forlange at alle indvandrere fra ikke-nordiske lande skal bestå en prøve i grønlandsk for at få permanent arbejds- og opholdstilladelse, er principielt forkert, mener IA. Selv kalder Akitsinnguaq Olsen det for en del af den kulturrevolution, hun ønsker for landet.

Temaet for sprogmødet er modersmål, andetsprog, nabosprog og fremmedsprog og tæller blandt andet en række oplæg, museumsbesøg og kulturelle indslag.

Fra januar 2008 overtog Grønland rigsombudsmand opgaven med at oversætte og offentliggøre love fra det danske Folketing og bekendtgørelser fra de danske ministre.