Sprognyheder

Forskere har fundet evolutionære mekanismer kendt fra naturen i sprogs udvikling.

Computerstemmer nærmer sig menneskeligt niveau ved hjælp af kunstig intelligens.

Tosprogede børn skal have flere muligheder for at tale dansk, mener bestyrelsesmedlem i Dansklærerforeningen.

Kandidatstuderende Kristina Elrum er én af de ordblinde, der med fightervilje og åbenhed om sit handicap har gennemført næsten hele sin uddannelse på normeret tid.

Dansk Sprognævn redigerer og udgiver Retskrivningsordbogen.'

Den Danske Ordbog optager 1119 nye opslag. I blandt dem er 104 ord tilknyttet jul, nytår og vinter

Marie Wilcox, the last fluent speaker of the Wukchumni language, is working on a dictionary to preserve her heritage.

Københavns Universitet og Dansk Sprognævn opfordrer danskerne til at indsende fødselsdagskort, kærestebreve og sms'er.

Hvorfor er det i dag ikke vigtigt at vide noget om historie, sprog, filosofi, antropologi og de tanker, der har formet samfundet?

Hidtil har man i vid udstrækning inden for sprogvidenskaben troet, at evnen til at forstå og bruge grammatik er medfødt. Dansk forskningsprojekt peger nu en anden vej.

Khaled Ksibe lærer arabisktalende dansk på YouTube, og det vinder han nu en europæisk sprogpris for

Vi bør satse benhårdt på at udvikle en sprogteknologi, så dansk bliver ved med at være et stærk og levende sprog.

Thousands of the world’s languages are on the verge of extinction. A small non-profit in one of the most linguistically diverse cities on…

Det digitale sprogbrug er i færd med at tage livet af et af de ældste tegn, punktummet

Mennesker bruger ofte samme lyde til samme ting, uanset sproget. Krydsforbindelser i hjernen kan være en forklaring.

I stedet for loft over tosprogede i daginstitutioner vil pædagogerne øge normering og sprogstimulering.

»Det chokerer mig, at nogen efter to eller tre år i Danmark ikke ved, hvem statsministeren er,« siger 30-årige Moustapha Shikho fra Lemvig. Han savner nyheder på fremmedsprog i Danmark og vil derfor starte sin egen radiostation med programmer og nyheder om Danmark på arabisk

Sprogklumme. Sømænd taler, som mange andre fagfolk, meget indforstået. Men slang er det ikke, selv om det i visse tilfælde kunne lyde sådan.

I de svenske skove gemmer sig et nordisk sprog, som næsten igen kender til, men som er en guldgrube for sprogforskerne.

To gange 30 minutters sprogaktiviteter i 20 uger kan forbedre små børns sprog gevaldigt. Bedre sprog giver bedre skolegang - og bedre læsere.

Debatten om det danske komma er velgørende. Lad os nu tage det endelige skridt fra jantekomma til tydelighedskomma. Det kan kun gå for langsomt.

»Vi 'kommenterer på', 'diskuterer omkring en sag', 'står op for nogen' og ævler fremadrettet' løs.«

Den måler ikke mere end 8,5 centimeter, den lille pind, som er blevet fundet under Odenses gader. Men det er ikke en hvilken som helst pind. Der er tale om en såkaldt runepind, som er fremstillet helt tilbage i begyndelsen af 1200-tallet. Det skriver Odense Bys Museer i en pressemeddelelse.

Det kønsløse hen er for alvor blevet en realitet i Sverige, hvor det nu findes i den nyeste svenske ordbog.

Apples taleassistent til telefon og tablet er begyndt at forstå dansk

At kunne kommunikere effektivt på et fremmed sprog er en udfordring for mange af os. Hvis du lige er kommet til et nyt land, kan det være nødvendigt at kunne udtrykke sig klart og forståeligt på et sprog, som ikke er dit modersmål.

Uanset hvilken løsning Dansk Sprognævn når frem til, når de i eftermiddag – igen – begynder at diskutere de danske kommaregler, vil det ikke gøre en ende på kommakrigen. Stærke sprogbrugere vil nemlig have lov til at følge deres idiosynkrasier og til at udpege idioterne i Danmark, mener sprogforskere.

Når man undersøger, hvor lykkeligt et folk er, bliver det typisk bedømt ud fra, hvor meget velfærd og kriminalitet, der er i landet; men er det muligt også at teste lykke ud fra vores sprog?

Spiller mængden af læsning i teenageårene stadig en rolle i omfanget af vores ordforråd som voksne? Har det nogen betydning, hvilken slags bøger du læser, eller er det alene mængden, der tæller?

Undervisningsministeriet lancerer en ny national test, der skal ensarte testningen af ordblindhed landet over. Testen er dog ikke obligatorisk, og det er et problem, mener Ordblindeforeningen.

Sproglig afmagt vil fremprovokere og udvikle kroppens voldelige udtryksformer.

Man kunne ønske sig at man i skolernes danskundervisning ville afsætte lidt tid til at lære eleverne de fem regler der sættes komma efter. De er helt ærligt ikke svære at forstå

73 procent af befolkningen tror fejlagtigt at øge "arbejdsudbuddet” betyder at skabe flere job. Der er opstået en forståelseskløft mellem politikere og befolkning, siger retorikprofessor.

Op til et folketingsvalg strør medierne om sig med meningsmålinger, voxpops og rundspørger. Men studier peger på, at analyser af politikernes talesprog kan give mindst lige så gode fingerpeg om valgets udfald. Fx ses der en sammenhæng mellem det personlige antal stemmer, som partilederne fik ved Folketingsvalget, og deres afbrydelsesmønstre i TV-debatter.

Det er lige meget, hvordan vi sætter komma. Folk forstår alligevel teksten. Derfor er der ingen grund til at stramme kommareglerne, siger sprogforsker Ruben Schachtenhaufen.

I Danmark bor der 10-15.000 døvblinde. Nogle af dem er døvblinde fra fødslen, andre er blevet det i en senere alder. Døvblinde kommunikerer via taktilt tegnsprog. Selvom det er lidt langsommere end almindelig tegnsprog, kan man udtrykke lige så meget. Alligevel er denne form for kommunikation ikke ret kendt.

Den 20. november gav Polens minister for kultur og national arvegods, Prof. Małgorzata Omilanowska, sit tilsagn om at placere sproget Esperanto på den polske optegnelse af ikke materiel arvegods.

Reform: Venstre kræver et eftersyn af sprogfagene i hele uddannelsessystemet. Idéen støttes bredt. Ifølge Socialdemokraterne er der universitetsstuderende, som ikke kan sætte kommaer korrekt.

At lære ens modersmål foregår som regel automatisk og hurtigt. Derimod kræver læsning og stavning meget mere instruktion. At lave en kobling mellem lyde og skrifttegn er aldrig virkelig let, men nogle børn fortsætter med at have besvær. Deres læsehastighed og/eller -færdighed halter bagefter. Er der tale om alvorlige problemer, kalder man det ordblindhed. Spørgsmålet er, om selve skriften spiller

I århundreder har man skelnet mellem sætninger, ord og lyde. Og ikke med urette. Afasi som følge af hjerneskader lærer os, at sprog faktisk lagres i hjernen langs disse dimensioner: Niveauerne sætning, ord og lyd kan blive forstyrret uafhængigt af hinanden. For at illustrere det følger nogle eksempler på afatisk sprogbrug.

Danskerne er de bedste i verden til engelsk blandt lande, der ikke har engelsk som deres førstesprog, konkluderer ny undersøgelse.

To ordblinde it-studerende har fundet sig til rette i kodeskrivningen. Programmering er et oplagt arbejde for ordblinde, lyder det fra professor.

Krig på ord: Det koreanske sprog i Nord- og Sydkorea har udviklet sig ganske forskelligt efter 60 års adskillelse. Nu vil eksperter sætte en ny ordbog sammen. Men det er ikke let, når propaganda kommer i vejen.

Grumpf. Grunt.Bøvs. Sådan taler en familie urmennesker i tegneserien ’Anders And som kænguru’. Stemmer det egentlig med virkeligheden? Eller lød urmennesker mere som os? For at forstå, hvordan og hvornår menneskene begyndte at tale, må vi finde et svar på dette spørgsmål, og altså egentlig på spørgsmålet, hvornår vi gik fra at være aber til at blive rigtige mennesker.

Grumpf. Grunt.Bøvs. Sådan taler en familie urmennesker i tegneserien ’Anders And som kænguru’. Stemmer det egentlig med virkeligheden? Eller lød urmennesker mere som os? For at forstå, hvordan og hvornår menneskene begyndte at tale, må vi finde et svar på dette spørgsmål, og altså egentlig på spørgsmålet, hvornår vi gik fra at være aber til at blive rigtige mennesker.

A world war, xenophobia and the rise of American research made English the universal language of science.

Den 29. oktober 2014 udkom "Korrekt Stavning. Underviserens håndbog i dansk retskrivning" på Dafolo Forlag.

Den ordblinde billedkunstner Gudrun Hasle har dekoreret væggene på Frederiksberg Hovedbibliotek med sætninger der sætter gang i tanker og sårbarhed. Formålet er at aktivere de besøgendes refleksion over biblioteket som rum.

DEBAT - Dansk Magisterforenings formand kritiserer regeringens dimensioneringsplan i et åbent brev til uddannelses- og forskningsminister Sofie Carsten Nielsen.

DEBAT - Kan det passe, at erhvervslivet ikke efterspørger folk med sprogkundskaber og interkulturelle kompetencer, når alternativet er sjuskede oversættelser fra Google og en generation af snøvlesnakk

Googles stemmegenkendelse er blevet lanceret på dansk, så den kan oversætte dansk tale til tekst på Android-smartphones. Men der er stadig ting, den ikke forstår.

Den aktuelle debat om ordet ”neger” har rødder i kolonitiden

Prinsesse Ingrid Alexandra er havnet i den norske sprogstrid. Folkene bag nynorsk under sig over skolevalg.

Stærke økonomier er hoveddrivkraften, når mindretalssprog forsvinder. En indsats for at bevare verdens sprog, og dermed kulturel mangfoldighed, bør især fokusere på minoritetssprog i udviklede lande og tropiske lande i stor økonomisk fremdrift, viser ny forskning. 

Tidligere mente forskerne, at de store europæiske sprog havde haft større indflydelse på Europas små sprog end omvendt. Nu viser forskning, at små uralske sprog som finsk og ungarsk har påvirket store sprog som engelsk, tysk og fransk. Også i dansk har vi mange ord fra de uralske sprog, fx hammer, mink og pung.

På Facebook er det ikke kun reglerne i Retskrivningsordbogen, der skal overholdes. Blandt unge er der også en række andre sproglige normer, man skal rette ind efter. Det er eksempelvis ikke alle, der er må skrive gadesprog eller såkaldt perkerdansk i deres opdateringer, viser ny forskning i hverdagssproget på de sociale medier.

Først hed de fremmedarbejdere, så blev de til gæstearbejdere og derefter til indvandrere. Siden er betegnelser som etniske danskere, tosprogede, minoritetsdanskere, 2.g'ere og nydanskere kommet til.

I over halvdelen af landets børnehaveklasser finder børnehaveklasselederne børn i sproglige vanskeligheder. Det viser evalueringen ’Sprogvurdering af alle skolestartere’, som EVA offentliggjorde 14. august 2014.

LINGO - KU har afsat 14 millioner kroner til et femårigt projekt, der skal bringe sprog ud i alle universitetets kroge. Undervisning i kinesisk sundhed og kurser i spansksproget feltarbejde er blandt

Sprogforskernes frygt for, at sociale medier ville gøre de unge til dårligere stavere, viser sig indtil videre at være ubegrundet.

Hvis dine børn eller børnebørn bruger mange timer i ferien med at spille computerspil eventuelt sammen med andre på nettet, så glæd dig over, at de formentlig bliver bedre til engelsk.

Det er på tide, at vi dropper den overdrevne positivitet, der forurener vores sprog.

Der er større chance for at få Google Translate eller en søgemaskine til at virke godt, hvis det sprog, du taster ind, er standardengelsk. Maskinerne fungerer dårligere med uformelt engelsk eller små sprog som dansk og svensk. Dén skævhed arbejder sprogforsker Anders Søgaard på at udligne i sin nye doktorafhandling, så teknologien i fremtiden kan håndtere flere varianter af engelsk og flere forskellige sprog.

Forskere undersøger dansk, som det tales blandt udvandrere i USA og Argentina.

HILLERØD: Man skal passe på med hvad man siger til en repræsentant for lovens lange arm, men den detalje glippede for en 19-årig mand.

Begrundelse for valget af Per Vers Per Vers kan alt med det danske sprog og får derfor Modersmål-Prisen 2014 Per Vers viser os, at det danske sprog kan alt, for han kan alt med det danske sprog. Per Vers styrker

Dansk retskrivning er ulogisk. Vi bør gentænke sproget og hente inspiration i vores udtalesjusk.

Dansk tale bliver understøttet i de nye versioner af Apples styresystemer, men det er endnu uklart, om man kan styre den virtuelle assistent Siri.

Orkaner med kvindenavne bliver regnet som ufarlige og koster derfor flere menneskeliv.

Cirka hvert sjette danske barn har store sproglige vanskeligheder. Børnenes sprogvanskeligheder er blandet andet karakteriseret ved, at de har svært ved at lære at tale, og forstå hvad andre siger til dem. Derudover har børnene ofte svært ved at læse.

Det er en sejr for danske døve, at dansk tegnsprog er blevet anerkendt som sprog af Folketinget.

Ramasjang sørgede for, at døve fik deres helt egen Grand Prix-fest.

Aalborg Universitet tilbyder sproglærere i folkeskolen og på ungdomsuddannelserne en forskningsbaseret videregående uddannelse inden for feltet sprogundervisning, lingvistik og it.

Med indførslen af digitale ordbøger får eleverne nu hjælp, de ikke ville have fået med analoge hjælpemidler. For eksempel viser en søgning på 'kolosal' direkte videre til 'kolossal'

Trods rige russiske traditioner for farverigt sprogbrug skal det nu være slut med den slags folkelige udtryk på film, i sangtekster og i radioen

Men der er system i sjuskeriet i talesproget, viser ny forskning.

En bred gruppe lingvister, psykologer og kriminologer har identificeret de danske ord, der med størst sandsynlighed fører til vold, aggression og psykisk sammenbrud.

Lyden er den samme. Den er det fremskudte s, sådan som vi kender det gengivet i "knuz tøzer". Men værdien vi tillægger lyden, afhænger af de andre sproglige træk den optræder sammen med. Når en københavnsktalende ung mand skyder tungen længere frem ved s-lyde, vil hans jævnaldrende opfatte ham som bøsset. Og når en gadesprogstalende ung mand bruger samme s-lyd, vurderes han som street og gangsteragtig og associeres med det stereotypiske billede af danske unge med indvandrerbaggrund.

Svensk undersøgelse viser, at læserne ikke kan skelne, om en simpel sportsreportage er genereret af software eller skrevet af et menneske.

KORT NYT FRA UDLANDET: Forskere fra University og Glasgow har undersøgt, hvilket førstehåndsindtryk vi får af en person ud fra vedkommendes stemme.  På baggrund af resultaterne, sandsynliggør forskerne, at vores førstehåndsindtryk af en person afhænger af vedkommendes toneleje.

»I morgen får du en niggerdreng, og ham må du bruge som rangle,« lød det oprindeligt i den danske børnesang 'Elefantens vuggevise' fra 1947. 'Niggerdrengen' er siden blevet til en kokosnød.

Grethe Rostbøll: Det er svært at forstå, hvorfor det er kommet så vidt med den manglende interesse for fremmede sprog, samtidig med, at de fleste føler sig som en del af en global verden.

Er det slemt at misse et nutids-r i et verbum i en statusopdatering? Det synes kun fire ud af ti gymnasieelever ifølge cand.mag. Anna Kristiansens undersøgelse af unges bevidste og ubevidste holdninger til stavefejl på de sociale medier.

Debatten om det danske sprogs tilstand lever fortsat. Og heldigvis for det. Det er nemlig – modsat hvad Ole Justenlund giver udtryk for i sit læserbrev i JP 6/2 – sjældent ligegyldighed, der får sprogforskere til at undersøge og udtale sig om dansk talesprog. Derimod er de fleste af os oprigtigt interesseret i at afdække nye sider af enten sprogbrugen eller opfattelsen af sproget.

Deres karakterer falder i København, og fagborgmesteren beskylder folkeskolerne for "blødsødenhed".

Den knirkende stemme er både cool og urban, lyder det fra retoriker.

Hører du til dem, der ærgrer sig over mumleriet i ”Arvingerne”, kan du måske finde trøst i, at det nu er videnskabeligt bevist, at sproget i de elektroniske medier aldrig har haft det bedre end nu.

Vi hører med jævne mellemrum, at de danske dialekter har trange kår eller ligefrem er døde. Der er imidlertid stadig en del sproglige variation til stede rundt om i landet, og en del mennesker der mener, de taler dialekt.

I DR’s sprogpolitik har der altid og helt uproblematiseret været sat lighedstegn mellem ’godt sprog’ og ’konservativt københavnsk’. Det gælder både den officielle sprogpolitik og den uofficielle sprogpolitik som er kommet til udtryk i fx udvælgelse af talere i form af mikrofonprøver osv. Det har vist sig at der i DR helt uproblematiseret sættes lighedstegn mellem ’at være dannet’ eller ’at have en god radiostemme’ og ’at tale konservativt københavnsk’.

I en »selvbestaltet protest« vil folketingsmedlem fra Venstre nu ikke længere tale om sorte. Men han vil ikke give eksempler.

Visse ord skifter betydning på en måde, der er næsten organisk. Eksempelvis kan et ord som glas dække over både det, der sidder i vinduesrammen, eller det vi drikker vand af. Den forskellighed er svær for computernes søgemaskiner at håndtere. Derfor har ph.d. Héctor Martinez forsket i ord med flere betydninger og skabt mulighed for, at søgemaskiner kan lære at genkende de flertydige ords betydninger.

Latifa har regnet ud, at vejen til magt i Danmark er færdigheder i integreret tale. Se hende i DRs 'Det slører - Special Edition', når hun møder en Hanne Ruus, professor i dansk sprog på Københavns Universitet

Netflix er helt ligeglad med kvaliteten, lyder det fra oversætterne.

Ny måling foretaget af YouGov for Metroxpress viser, at kun 33 procent af de 18-29-årige forstår vores svenske naboer. Både forsker og erhvervsliv så gerne en støre sprogforståelse for de nordiske sprog.

Nelson Mandelas navn er på alles læber i disse dage. Men i virkeligheden hedder den sydafrikanske frihedskæmper noget helt andet. Dr.dk guider dig til den rigtige udtale.

Hvis man blander ”aktion” og ”auktion” sammen, og hvis man skriver ”sandeligt” i stedet for sandelig, er det ikke en sproglig fornyelse. Det er ukorrekt sprogbrug. Men kan det betale sig at revse det? ...

En dansk sprogforsker mener ikke, at der er forskel på ord som perker, bøsse eller bonderøv.

På tværs af sprog og kulturer bruger mennesker ifølge en ny undersøgelse et næsten identisk lille ord til hurtigt at forklare andre, at de ikke forstår, hvad de siger. Og gerne vil have dem til at gentage. Bare ikke danskerne. De siger »hvar?«

Benny Andersen bliver den første nulevende digter, der oversættes til kinesisk

Læs Berlingskes leder om engelsk som arbejdssprog i Danmark.