Sprognyheder

Bremen. Plattdeutsch muss stärker gefördert werden. Das fordern Bremer Politiker, die nun einen eigenen Beirat für die Minderheitensprache einführen wollen. In anderen Bundesländern und im Ausland bekommt die Sprache bereits mehr Unterstützung.

Diese These sorgte für Schlagzeilen: Das Kiezdeutsch, das Jugendliche in Berliner Hinterhöfen sprechen, sei ein neuer Dialekt, behauptete unlängst die Potsdamer Germanistin Heike Wiese. Das aber sei grundfalsch, erwidert ihr nun der Bamberger Sprachwissenschaftler Helmut Glück (62) im Interview.

As well as Belgium’s French and Flemish-speaking regions, a handful of municipalities speak German. But, with increasing division between Flanders and Wallonia, the eastern Cantons have been looking at their options.

Die grüne Studentenorganisation GRAS fordert in einer Broschüre zum "geschlechtergerechten" Formulieren auf.

Erhvervsorienteret sprogkonference på De Nordiske Ambassader i Berlin i marts. Den Danske Ambassade og Region Sønderjylland-Schleswig inviterer til erhvervsorienteret sprogkonference d. 23. marts 2012 fra kl. 10.00 – 16.30 på de Nordiske Ambassader i Berlin.

Im letzten Jahr haben wir den Shitstorm anfangs noch als Außenseiter abgetan -- das Wort selbst (und auch das Phänomen, das es bezeichnet) schienen uns zu neu und in der Sprachgemeinschaft insgesamt zu wenig verbreitet. Tatsächlich landete es in der internen Abstimmung der Jury dann aber immerhin doch auf einem respektablen fünften und in der Publikumsabstimmung auf dem sechsten Platz

Junge Schweden finden Deutsch öde - und sind damit nicht allein. Immer mehr Schüler in Europa lernen lieber andere Fremdsprachen. Goethe-Institut und Co. forcieren zwar das Marketing, doch eine Europakarte zeigt: Unsere Nachbarn werden zu Deutschmuffeln.

Nyuddannede lærere er blevet stærkere i dansk, matematik og engelsk, men på bekostning af andre fag, som for eksempel tysk og fransk. - Det gør det ikke nemmere for den nationale strategi, der skal fremme fremmedsprog på alle niveauer i uddannelsessystemet, siger KS-formand Per Lindegaard Hjorth.

Die American Dialect Society hat vor ein paar Tagen das amerikanische „Word of the Year“ bekannt gegeben: occupy (als Verb und als Substantiv). Damit hat nach dem deutschen Wort des Jahres Stresstest schon das zweite der für den Anglizismus des Jahres nominierte Wort diese Auszeichnung erhalten -- ein Zeichen dafür, dass unsere Kandidatenliste so schlecht nicht sein kann.

'Spaans is misschien sexier, maar Duits is harder nodig', zegt cursuscoördinator Anne Buscha. Vooral jongeren kloppen aan. 'Het gaat om starters op de arbeidsmarkt die merken dat ze niet met ... - Achtung: de Duitse taal is ook in Nederland bezig aan een comeback - Nieuws, Buitenland

Die Tradition der niederdeutschen Sprache in Westfalen reicht Jahrhunderte zurück und war in den Dörfern bis zur Industrialisierung die dominierende Sprache. Erst mit dem Aufbau der Schwerindustrie im östlichen Ruhrgebiet im 19. Jahrhundert und dem Zuzug von Menschen aus allen Teilen Deutschlands verdrängte das Hochdeutsche die klassische Mundart.

Verwendung geht schon weit über Twitter hinaus

So ein sympathischer Franzose - und dann spricht er ausgerechnet die hässliche Sprache des Nachbarn! Renault wirbt in seinem Heimatland auf Deutsch. Der Spot ist eine Persiflage auf den durchaus selbstbewussten Werbefilm des deutschen Rivalen Opel.

Den Antrag der NPD vom 17. Mai 2011 kann man als moderate Sprachnörgelei klassifizieren, er lehnt sich stark an die sonst vom Verein Deutsche Sprache bekannte Wortwahl und Rhetorik an:

Der er grund til at styrke danskernes kendskab til tysk sprog og kultur! Studieskolen sætter fokus på tysk sprog, erhverv og kultur i Dansk Designcenter.

Foruden engelsk skal alle elever i folkeskolen lære et andet fremmedsprog, og det vil typisk blive tysk, melder de Radikale ud i dag. Desuden skal alle elever have ret til at modtage undervisning i et tredje fremmedsprog.

Vor rund zwei Jahrtausenden lebten im Westen des heutigen Thüringen keltische Stämme. Sie sprachen Gallisch, eine keltische Sprache, die als indogermanische Sprache mit den germanischen Sprachen und somit auch mit dem Deutschen und seinen Dialekten verwandt ist.

"Extreme Playgrounds" gewünscht? Kein Problem, die Deutsche Telekom hat sie im Angebot - und kommt auch sonst an kaum einer englischsprachigen Phrase vorbei. Telekom-Chef René Obermann wurde deshalb nun vom Verein Deutsche Sprache als Sprachpanscher des Jahres abgewatscht.

Mein Sprachgefühl sagt mir ohne jeden Zweifel: Es muss das Blog heißen. Natürlich höre und lese ich immer wieder auch die Maskulinform der Blog, sie klingt also vertraut, fühlt sich aber trotzdem falsch an. Auch für den Duden ist das Neutrum die dominante Form: das, auch: der Blog, erfährt man dort. Nur liegen mein Sprachgefühl und der Duden da falsch: der Blog ist die dominante Form, nur eine Minderheit der deutschen Sprachgemeinschaft bevorzugt das Blog.

I came across the German word Rundfunk the other day and it just appealed to me, so I thought I’d find out more about it.

Wer babbelt, schnackt oder schwätzt, lebt hinter dem Mond, heißt es. Wirklich? Mit Dialekt kann man ziemlich cool sein. Drei Bands erklären, warum sie auf Platt, Badisch oder Sächsisch singen - Hörprobe inklusive.

I senaste numret av Deutsche Sprachwelt refererar chefredaktören Thomas Paulwitz  en undersökning som genomförts av nätdatabanken Slogans.