Sprognyheder

Sproget er i forfald, især hvad angår det skrevne ord – og det har man længe vidst! RokokoPosten bringer derfor tre læserbreve fra fortidens lærde danskere, der havde blik for den skriftlige deroute. Indlæggene er fra henholdsvis 1946, 1650 og 1263

Det finns inget påvisbart kulturellt samband mellan pronomen som ”hen” och jämställdhet. Inte heller finns det några belägg för motståndarnas argument om problem med diffus könsidentitet i en ”hen”-kultur.

Går du til spinning? Pas på hvad du siger. Der er ord, vi ikke må bruge, fordi de er ejet af amerikanske firmaer.

En hel del skoler landet over har benyttet sig af, at de nu har mulighed for at begynde undervisningen i engelsk allerede fra første klasse. Det er en god idé.

I Sverige er der i øjeblikket debat om hvorvidt man skal bruge et nyt og kønsneutralt pronomen (stedord), 'hen', som alternativ til 'han' og 'hon'.

Okay. Øvre grænse for tolerance var nået. Vrede måtte kanaliseres.... Gennem blog!! Vrede over visse folks sprogbrug. Dette var på grænse til kvalmende.

A Native American student is suspended from a basketball game for speaking the Menominee language in class. see also: http://www.thepetitionsite.com/1/Ketapanen-not-four-letter-word/

I förra veckan argumenterade jag för att ens personliga språkriktighetsuppfattning inte var den lämpligaste utgångspunkten för en hållbar språkriktighetsdebatt. Men vad bör man då basera språkriktighetsargument på, när man ska ta ställning ett visst uttryckssätts lämplighet? Det är en svår fråga att besvara.

12. januar kritiserer Jørgen Zacho Maarup Morten Bødskov for at have sagt »det at kan dansk er vigtigt for at kunne begå sig i det danske samfund«. Det er ikke korrekt dnsk, mener Maarup. Men denne sætning er på ingen måde fejlagtig. Den følger blot en anden grammatik end den gængse skolegrammatik.

Seniorkonsulent ved Dansk Sprognævn Anita Ågerup Jervelund har sammenlignet stave- og grammatikprøver fra folkeskolens afgangsprøve i 1978 og 2008. Konklusionen er, at det går ned ad bakke for stavningen, men ikke meget. Og fejlene er stort set de samme.

Den svenske forening Språkförsvaret går i en ny bog til kamp mod anglificering, som man frygter fører til et “snigende sprogskifte”, hvor engelsk overtager domæne efter domæne til skade for nationalsproget og den sproglige og kulturelle mangfoldighed.Per-Åke Lindblom & Arne Rubensson (red.): Svenskan – ett språk att äga, älska och ärva. En antologi från Språkförsvaret. Stockholm: Språkförsvaret 2011. 152

More than 80 percent of the people quizzed in a new survey said they saw a decline in Chinese people's use of the Chinese language, according to results released on Tuesday.

Hvert år offentliggør Dansk Sprognævn en række af de "nye ord" de har registreret i løbet af året. Det er mere en nytårsgimmick end det er en egentlig blåstemplende lancering af ordene, for der er heldigvis langt til Retskrivningsordbogen endnu. Men om ikke andet er disse "nye ord" set og puttet på listen, så lad os debattere dem og finde ud af om de skal afskrives eller indskrives i sproget. I år gælder det 23 "nye ord". Et par af dem skulle aldrig have været på listen, andre holder ikke en meter, men en håndfuld er gode. Og så vil jeg tilføje ét som mangler.

Det er skammeligt, at dansk på grund af den sproglige laden stå til bliver mere og mere isoleret fra de øvrige skandinaviske sprog. Svenskere og nordmænd får stadigt sværere ved at forstå talt dansk. L

Verwendung geht schon weit über Twitter hinaus

I løbet af den næste lille time har studievært Poul Friis først en samtale med professor Jens Normann Jørgensen fra Københavns Universitet, som mener at retskrivningsordbogen bør afskaffes. Dernæst retter Poul Friis lyset mod talesproget. Det er meget mere, end de ord, vi siger, mener sprogforsker Janus Spindler Møller, som står bag initiativet Talesprogsbutikken. Sidst i udsendelsen diskuterer Poul Friis sprogets klicheer med retoriker Nanna Vestgård Sørensen fra rådgivningsfirmaet Rhetor.

- Tekst som bare er fyllmasse, bør du unngå, sier Kjetil Aasen, som er rådgiver i for språktjenesten for statsorganer i Språkrådet, til E24. Aasen jobber med å forbedre språket i tekster fra forvaltningen. Nå lanserer Språkrådet en egen brosjyre for å lære statsansatte å skrive bedre stillingsannonser

Hvert år på denne tid tales og skrives der om nytårsfortsætter, og for hvert nytårsfortsæt er der vel 2-3 sprogrøgtere der ikke undlader at gøre opmærksom på at det altså hedder nytårsforsæt – uden det midterste t. Det sure budskab er at ordet kommer af at man sætter sig noget for, og derfor er der tale om et forsæt.En

This unique atlas takes us on a panoramic tour of the stateless nations in Europe today. It maps their physical and linguistic character, and graphically summarises their history, politics and present position

I fredagens Listen springer Politikens Lars Dahlager ud som sprogrøgter og  skriver på minuslisten: Alle udtaler efterhånden ordet ’faktisk’ som

Vad förvaras egentligen på Kungliga biblioteket i Stockholm? Böcker skulle väl många spontant svara. Men si, det är inte ett svar som de anställda skulle ge, åtminstone inte om de är terminologiska paragrafryttare. För bok är nämligen ett ord som man bör undvika enligt KB:s termlista.

Utallige lumre og skøre amatør-slogans kæmper om opmærksomheden i gadebilledet.

Dagen skal minde os om, at vi engagerer os yderligere og bidrager til sprogets udvikling, siger minister for Uddannelse og Kultur.

Det er ingen hemmelighed at retskrivningsdyrkere tæller både slappere og strammere. Korrekturlæseruddannelsen er så nørdet at den må høre til strammerne. For selv om vi har et åbent blik for den meget omtalte sproglige udvikling – der ofte bruges som argument for ikke at gøre noget eller ikke have en mening om sproget her og nu – er der flere ”truede arter” som vi gerne vil fastholde lidt endnu, grammatiske og retskrivningsmæssige former som er under pres fordi de optræder næsten lige så hyppigt i forkert som i rigtig form.

Der har altid fundet sprogglidning sted. Ja, det er sandt nok, men vi er ude i en veritabel rutsjebanetur.

Profanity is alive and well on Twitter, except in Utah, apparently. You expect heathen citydwellers to swear, and we do not disappoint, but the Bible belt is pretty foul-mouthed too (no word whether language there trended cleaner on Sundays). Thanks to tweets, blog comments and unlocked Facebook feeds, we know more than ever before about the way regular people in New York, Detroit, Miami, Los Angeles, and the DMV talk to each other.

Las är vad man brukar kalla en akronym eller initialförkortning, vilket betyder att den har bildats genom att man tagit första bokstaven i varje ingående led – Lagen om AnställningsSkydd – och satt ihop till en förkortning. När det gäller skrivning av akronymer finns inga benhårda regler, utan snarare några huvudprinciper som man får tillämpa med omdöme i varje enskilt fall. Jag drar dem här:

The mean word length in Hamlet (in modern spelling) was 3.99 characters; in P.G. Wodehouse's Jeeves stories, the mean word length was 4.05 characters; in the DP's tweets, the mean word length was 4.80 characters.

Ralph Fiennes, the English actor, said that social networking sites such as Twitter are dumbing down the English language.

Den Antrag der NPD vom 17. Mai 2011 kann man als moderate Sprachnörgelei klassifizieren, er lehnt sich stark an die sonst vom Verein Deutsche Sprache bekannte Wortwahl und Rhetorik an:

Petter Holstad (17) var ikke gamle karen da han begynte å irritere seg grønn over orddelingfeil. Da han var 13 opprettet han blogg, og i dag driver han Orddelingsmafiaen.

A new unified sign language dictionary has gone on sale in Zimbabwe to end the confusion sometimes caused by the country's various signing dialects. With the completion of Zimbabwe's sign language dictionary, other countries in the region have now undertaken similar projects.

Udenrigsministeren, der i dag er i aktion for første gang, er tryg ved sine evner.

Det danske sprog er ramt af en dobbelt katastrofe: De unge i folkeskolerne og gymnasierne taler og skriver et stadig dårligere dansk, og forskningen i dansk sprog sygner hen. Dansk Sprognævn lader ikke bare stå til, men ophæver forfaldet til lov.

Folketingsmedlem Lars-Emil Johansen fra Siumut har ved udløbet af sit mandat udarbejdet et ændringsforslag til Retsplejeloven for Grønland.Forslaget skal sikre, at det grønlandske sprog bliver førstesprog i forbindelse med retssager mod grønlandske borgere, og sætte en stopper for, at grønlandsksprogede borgere fremover fortsat kan risikere at blive anklaget og dømt via dokumenter, de ikke kan læse.

An online academic journal, Te Kōtihitihi – Ngā Tuhinga Reo Māori, published solely in te reo Māori was launched on Thursday 14 April at the University of Waikato. Topics range from language revitalisation, Māori history, tikanga and mātauranga Māori. It also as an original haka composition performed at Te Matatini.

At sproget forandrer sig hastigt er et faktum, mens der er strid om udviklingens kvalitet. Dansk sprog forfalder på grund af sjusk, siger politikere. Vrøvl, siger sprogprofessor, det beriges i kraft af unge menneskers sproglige virtuositet.

Members of Libya's National Transitional Council must "restore the honour to these kind of words: democracy, freedom, socialism".

"Extreme Playgrounds" gewünscht? Kein Problem, die Deutsche Telekom hat sie im Angebot - und kommt auch sonst an kaum einer englischsprachigen Phrase vorbei. Telekom-Chef René Obermann wurde deshalb nun vom Verein Deutsche Sprache als Sprachpanscher des Jahres abgewatscht.

Ofta underlättas läsningen av ett komma mellan huvudsats och bisats, men det beror på satsernas längd och inbördes förhållande.

Dagens inlägg handlar om kommatering mellan två huvudsatser där den ena satsen lånar en satsdel från den andra. Betrakta följande mening: Vi kom hem svettiga och blev lite sura över att duschen var trasig.

Kulturnyheter, nöjesnyheter: Kultur och Nöje på SvD.se: Nyheter, kommentarer och recensioner om litteratur, scen, teater, musik, film och spel

Måske er det bare sådan det er at blive ældre. Men jeg har det med visse fejl, dårlige forslag og menneskelige uvaner som mange mennesker har det med dårlige vittigheder, vanskabte tøjstile etc.

SMS med korrekt kommatering får triste konsekvenser for kærligheden

Først tommelfingeren op for Søndagsavisen for at få et interview med Jens Stoltenberg allerede i sidste uge og for næsten altid at vælge en god og relevant forside- og tema-historie. Og så til dette indlægs egentlige ærinde:

Språkrådet har ikke alltid hatt like stor suksess når de har forsøkt å påvirke hvordan vi bruker teknologiord. Eller for å være helt ærlig: De har ikke alltid vært helt heldige når de krampaktig har forsøkt å finne nye norske varianter av utenlandske uttrykk.

Lørdag den 9. juli ville Jesper Steinmetz tilsyneladende gerne hjælpe sine dumme seere med at forstå at kopivarer er noget dårligt noget. I hvert fald sagde han: "Der er stor forskel på hvor billigt man kan slippe fra at købe falske kopivarer med hjem fra ferien."

Klager over unges sprog har eksisteret for hundrede, fem hundrede og tusind år siden. Og det vil de også gøre i fremtiden. Fra tid til anden dukker de op i medierne. Så sker det, at en journalist eller to ringer til en sprogforsker for at få en kommentar. Journalisten spørger næsten altid om det samme, og sprogforskeren svarer næsten altid det samme: Nej, unge taler hverken værre, mere sjusket, grovere eller utydeligere end tidligere tiders ungdom.