Sprognyheder

Her i weekenden blev sangen Jeg bli'r ved kåret som vinderen af børnenes MGP 2012. Jeg synes den stilistiske udeladelsesapostrof i bli'r er lidt pjattet, or der er aldrig nogen der siger [bliːˀvɐ/bliːʊ̯ˀɐ], så det er jo ikke fordi vi er i tvivl om hvorvidt ordet skal udtales med en eller to stavelser. Nå, men det er sådan et pædagogisk kneb lyrikforfattere benytter indimellem, måske fordi vi kan være tilbøjelige til en hyperdistinkt udtale når vi synger lejlighedssange og deslige.

Jeg stødte for nylig på dette kinesiske digt som består af 96 stavelser, som er identiske bortset fra de fire forskellige betydningsadskillende toner man har

Digteren Morten Søndergaard har lavet et apotek af ord, hvor de forskellige ordklasser kommer i pilleform. Eller i hvert fald i medicin-æsker. Digteren Morten Søndergaard har lavet et Ordapotek, hvor man på indlægssedlerne kan læse, hvordan man bør indtage de forskellige ordklasser.

Den flersprogede digter graver i engelsk og dermed også i de skandinaviske sprog som en arkæolog i en køkkenmødding. Ud af dyngen dukker bl.a. det globaliserede menneske op