Sprognyheder

Jeg fik en mail fra en biologilærer, som spurgte hvorfor det nogen gange hedder æg-, fx ægcelle, ægløsning, og andre gange ægge-, fx æggeleder,

Your brain often works on autopilot when it comes to grammar. That theory has been around for years, but University of Oregon neuroscientists have captured elusive hard evidence that people indeed detect and process grammatical errors with no awareness of doing so.

I denne uge taler vi med sprogforsker Ruben Schachtenhaufen, der lige har forsvaret sin ph.d., hvor han kortlægger regler for sjusk i det danske talesprog. Han er kommet frem til, at jo mere tryg man er ved et ord, des mere sjusket kan man udtale det. Sjusk er derfor en måde at signalere forskellige tilhørsforhold og meget distinkt udtale kan være en måde at signalere afstand til noget eller nogen. Derfor er korrekt sjusk i talesproget også noget af dét, der tydeligst viser om sproget er ens modersmål.

En norsk komiker er så træt af nordmændenes fejl, når de skal skrive sammensatte ord, at han er begyndt at illustrere, hvad fejlene faktisk betyder. Siden lørdag er over 80.000 begyndt at følge ham på Facebook.

Grammatikken er en spændetrøje, der forhindrer mennesker i at ytre sig frit. Og staten skal ikke blande sig i, hvordan vi formulerer os. Det mener en gruppe unge med tilknytning til CEPOS.

Martin Haspelmath posted a blog text a few days ago in which he mentioned the interesting question whether one can define creoles on structural grounds, independently of what we know about social factors. And he mentioned the important question of circularity.

Babies as young as seven months can distinguish between, and begin to learn, two languages with vastly different grammatical structures, according to new research from the University of British Columbia and Université Paris Descartes.

When writing or speaking, good grammar helps people make themselves be understood. But when used to concoct a long computer password, grammar -- good or bad -- provides crucial hints that can help someone crack that password, researchers at Carnegie Mellon University have demonstrated.

På Berlingske synes vi ikke, at det er rigtigt nytår uden en gang mavesur grammatikdebat.

A language that can be spoken, hummed, or whistled? A language with no unique words for color or numbers? Linguistics professor Daniel Everett claims that the unique language of the Piraha people of the Amazon is exactly that. More than 30 years ago, he traveled as a missionary into the amazon rainforest to teach the tribe, but they ended up teaching him. Their way of life and unique form of communication have profoundly changed Everett, and inspired a theory that could undermine the most powerful theory (or theorist) of linguistics.

Snart udkommer den nye udgave af Retskrivningsordbogen, og det ser ikke godt ud.

A long campaign season with genuine gaffes and alleged misstatements begins its culmination with the first presidential debate. Like many citizens, linguist Geoff Pullum, a visiting professor at Brown, will be watching.

Sprognævnet har talt op, hvilket ord vi søger mest på sproget.dk.

Det ska alltså handla om särskrivningar. Jag ska förklara varför de ibland blir roliga. Svaret ligger i den adjektiviska förleden och mer exakt i att ett substantiv tolkas om till ett adjektiv.För att ta en klassiker: SKUMTOMTE.Läs mer

Mange elever lærer aldrig at bruge grammatik i skolen. De lærer godt nok de remser og begreber, som skal hjælpe dem – men de finder aldrig ud af, hvordan de skal bruge deres viden. Alt det ville se anderledes ud, hvis Danmarks lærere skruede ned for terperiet og satte deres elever til at lave tegnefilm om grammatik.

For nylig døde det første menneske på månen, Neil Armstrong. I den forbindelse blev der lukket op for en gammel diskussion om hvad Armstrong egentlig sagde

To sprogforskere har undersøgt hvorvidt Armstrong ved månelandingen sagde "a man" eller blot "man".

If you think an apostrophe was one of the 12 disciples of Jesus, you will never work for me. If you think a semicolon is a regular colon with an identity crisis, I will not hire you. If you scatter commas into a sentence with all the discrimination of a shotgun, you might make it to the foyer before we politely escort you from the building.

It used to be we thought that people who went around correcting other people’s grammar were just plain annoying. Now there’s evidence they are actually ill, suffering from a type of obsessive-compulsive disorder/oppositional defiant disorder (OCD/ODD). Researchers are calling it Grammatical Pedantry Syndrome, or GPS.

Explosm.net - Comics, Animations and more!

I dagens Sprogminut på P1 fortæller Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn om formen modernet, som har sneget sig ind i nogle danskeres sprogbrug. Ifølge

Når politikerne drager i folketingssalen for at diskutere dagpenge, forhandle folkepension eller som for nylig skændes om en skattereform, er der altid en referent, der nøje noterer de bevingede ord til eftertiden. Information har besøgt en arbejdsplads, hvor man lytter mere opmærksomt end de fleste, når politikerne taler

Sprogforskere er i intern strid om, hvorvidt sproget hos et lille indiansk folk i Amazonas vender op og ned på den gængse sprogteori.

 Last week in an EU:Sci podcast, Christos Christodoulopoulos challenged me to find a correlation between the basic word order of the language people use and the number of children they have.  This was off the back of a number of spurious correlations with which readers of Replicated Typo will be familiar.  Here are the results! First, I do a straightforward test of whether word order is correlated with the number of children you have.  This comes out as significant!  I wonder if  having more children hanging around affects the adaptive pressures on langauge?  However, I then show that this result is undermined by discovering that there are other linguistic variables that are even better predictors. I used the World Values Survey:  a large database of survey results from thousands of people around the world, including what language they speak and how many children they have.  I then linked this up with linguistic typology data from the World Atlas of [...]

Gyani Maiya Sen, a 75-year-old woman from western Nepal, can perhaps be forgiven for feeling that the weight of the world rests on her shoulders. She is the only person still alive in Nepal who fluently speaks the Kusunda language. The unknown origins and mysterious sentence structures of Kusunda have long baffled linguists.

Han optræder mange steder for tiden: The Guardian, Frankfurter Allgemeine, Nature – for blot at nævne nogle, men fredag stod den amerikanske lingvist Daniel Everett foran et nysgerrigt og spørgelystent publikum på Aarhus Universitet.han talte om Amazonesprog Pirahã. Sproget adskiller sig mest afgørende ved, at det er et ikke-rekursivt sprog. Rekursion er muligheden for at lave blandt andet ledsætninger, hvilket ellers regnes for et universelt træk ved alle sprog, men Everett´s påstand er, at der ikke findes underordnede led på Pirahã-sprog.

De tilstedeværende vil kunne tale over 40 forskellige sprog på samme tid. Anledningen er en konference på Aarhus Universitet om kreolsprog, som tiltrækker lingvister fra hele verden. man vil måske kunne høre nogle tale gurindji, sinhala og yoruba, når Aarhus Universitet er vært for en international sprogkonference.

I år er det 25 år siden, Alice Stevens døde. Hun var den sidste, der talte sproget ”negerhollandsk”. Et sprog, der på en særlig måde er knyttet til Danmark. ­­Blandt lingvister diskuterer man i øjeblikket, om kreolsprog adskiller sig fra ikke-kreolsprog. Har alle 70 kreolsprog, der findes i verden, noget til fælles, ud over de særlige omstændigheder omkring deres opståen, der adskiller dem fra de ca. 7000 andre sprog, der findes i verden?

In 2010, the World Economic Forum designated Sweden as the most gender-equal country in the world. But for many Swedes, gender equality is not enough. Many are pushing for the Nordic nation to be not simply gender-equal but gender-neutral.

Nogle sprogrevsere klandrer unge for at udtale ord som jeg og kræft forkert, fordi jeg bliver til "ja" og kræft til "kraft". Kritikernes underforståede pointe er selvfølgelig, at de selv har en rigtig udtale med tydeligt "e" og "æ".

Der skal arbejdes mere på at forbedre vuggestue- og børnehavebørnenes sprog, mener De Radikale, der vil bruge millioner på at sikre, at pædagogerne er klædt på til opgaven.

Gode læseevner er ikke bare vigtige i skolen, de er helt grundlæggende for at de unge skal kunne gøre sig gældende på arbejdsmarkedet. Derfor skal de unges, og især drengenes, dalende læselyst tages alvorligt, og der skal gøres noget ved problemet, siger de danske ministre Manu Sareen og Christine Antorini.

1 ud af 10 københavnske børnehavebørn, der har store sprogproblemer, er etnisk danske.

How a teacher in Homer, N.Y., changed the way students learn grammar.

Sms, chat og sociale medier udfordrer igen og igen vores ide om retskrivning. Nu opfordrer en amerikansk sproganarkist til, at vi dropper alle reglerne og staver løs, som vi har lyster. Berlingske tog på rejse ind i en sproglig revolution – eller undergang?

De possessive pronominer (ejestedord) er ét af de typiske problemer i både det danske talesprog og skriftsprog. Derfor er det nu muligt her på siden at læse en grundig gennemgang af reglerne på området og samtidig teste sine kundskaber.

I Sverige er der i øjeblikket debat om hvorvidt man skal bruge et nyt og kønsneutralt pronomen (stedord), 'hen', som alternativ til 'han' og 'hon'.

En 26-årig tekstforfatter fra København satte sit gode navn og rygte over styr, da han brugte passiv form i et reklameslogan. “Jeg er en færdig mand,” erkender han nu.

Undervisningsminister lover plagiattjek for at fange snyd. Hvordan oversætter man 'der er ingen ko på isen' til engelsk? Hvad er temaerne i Hemingways centrale værker? Og hvornår døde Tycho Brahe? Den slags spørgsmål kan elever på gymnasiale uddannelser snart få hjælp fra internettet til at svare på. Som de eneste i verden har de allerede mulighed for at gå til skriftlig eksamen med internetadgang i seks fag, og nu udvides det til 11.

 Discussing the concept of recursion is like a rite of passage for anyone interested in language evolution: there are two definitions of recursion: (1) embeddedness of phrases within other phrases, which entails keeping track of long-distance dependencies among phrases; (2) the specification of the computed output string itself, including meta-recursion, where recursion is both the recipe for an utterance and the overarching process that creates and executes the recipe. There is a debate surrounding a small Amazonian tribe called the Pirahã.

Deep in the heart of the Amazon is a mysterious language no outsider has ever learned. Until now. After thirty years of research and life with the Pirahas, one man has finally...

12. januar kritiserer Jørgen Zacho Maarup Morten Bødskov for at have sagt »det at kan dansk er vigtigt for at kunne begå sig i det danske samfund«. Det er ikke korrekt dnsk, mener Maarup. Men denne sætning er på ingen måde fejlagtig. Den følger blot en anden grammatik end den gængse skolegrammatik.

I fredagens Listen springer Politikens Lars Dahlager ud som sprogrøgter og  skriver på minuslisten: Alle udtaler efterhånden ordet ’faktisk’ som

i talesproget laver vi som udgangspunkt en kopi af grundleddet, med mindre den person/ting, vi taler om, er tidligere nævnt i samtalen eller givet af situationen. Kopierne fungerer altså ikke bare som gentagelser men markerer, at det, der blev sagt inden kopien, er nyt eller uventet i samtalen.

1.Ole kom for sent, fordi han ikke kunne finde sin taske. 2.Ole kom for sent, fordi han kunne ikke finde sin taske. Hvis du synes, der er noget galt, når du læser sætning 2, er du ikke helt ved siden af. Hvis du engang har skrevet denne sætning i dit stilehæfte, har du nok fået det tilbage med en rød streg under. Hvad er der i vejen med sætning 2, kan du spørge.

I det danske skriftsprog kan ordet hvad kun skrives på én måde – h-v-a-d. Men der findes reelt fire forskellige udtaler af ordet – og der er faktisk overraskende faste mønstre i, hvornår du bruger hvad. De fire typer er: hva’, der udtales med et kort Hansen-a; hvar, som udtales med et kort Larsen-a; hvad, som udtales med blødt d; og til sidst hva’:, der udtales med et langtrukkent Hansen-a.

Du kender den. Du hører den hele tiden, men tænker ikke over den. Når du kommer til at tænke over den, kan du nogle gange helt glemme at lytte til resten. Den lille lyd med de mange stavemåder – heraf en af de mest brugte, øh. Men ved du hvad øh betyder?

De fleste beskrivelser af dansk er kraftigt dominerede af skriftsproget. Men en nok så fin sprogfornemmelse er ikke nok når man skal beskrive talesprogets grammatik. Der findes masser af talesprogsgrammatik som man kun kan opdage ved at lytte til og kigge på udskrifter af autentisk dagligdags talesprog.

Kan chimpanser lære at forstå og tale menneskesprog? Det har en række forskere været meget nysgerrige efter i flere årtier. Nu er der blevet lavet en dokumentarfilm om en af disse chimpanser, Nim Chimpsky. Det er en film fyldt med sex, blod, vold, drabsforsøg, narko, skøre videnskabsmænd og hippier. Det lyder som ...

Langt flere elever begynder i gymnasiet, derfor har mange svært ved læsningen,forklarer lærerformand.

Der har altid fundet sprogglidning sted. Ja, det er sandt nok, men vi er ude i en veritabel rutsjebanetur.

Petter Holstad (17) var ikke gamle karen da han begynte å irritere seg grønn over orddelingfeil. Da han var 13 opprettet han blogg, og i dag driver han Orddelingsmafiaen.

Rækkefølgen af sætningsled i et sprog har udviklet sig i bestemte mønstre fra et stamsprog, hævder omstridte sprogforskere.

1. GETTING OUR HOUSE IN ORDER: REFLECTIONS ON LANGUAGE CONTACT, LINGUISTICS, AND SOCIOLINGUISTIC Monday 24 October, kl 14 –16, Aarhus University, room 1325-140 2. WHOLE WORD MORPHOLOGY Tuesday 25 October, kl. 12-14, Aarhus University, room 1412-229 3. REFLECTIONS ON ENGLISH IN INDIA AND INDIAN ENGLISH Wednesday 26 October, kl. 12-14, Aarhus University, room 1410-136

Med det folkelige og intuitive valgslogan, ‘Glass-Steagall – eller kaos! Bankopdeling – ikke hyperinflation’, var Janus Kramer sikker på, at han ville blive en sand stemmesluger. Nu erkender han, at en stavefejl nederst på valgplakaten har kostet ham mandatet.

De internationale/latinske betegnelser anbefales af Dansk Sprognævn, fx adjektiv, adverbium, verbum og substantiv, men mange har lært de danske betegnelser i skolen, fx tillægsord, biord, udsagnsord og navneord.

The Internet Grammar of English is an online course in English grammar written primarily for university undergraduates. However, we hope that it will be useful to everyone who is interested in the English language. IGE does not assume any prior knowledge of grammar. The Internet Grammar of English is accessible free of charge.

People think of many things, even numbers, as being either male or female

Ofta underlättas läsningen av ett komma mellan huvudsats och bisats, men det beror på satsernas längd och inbördes förhållande.

Dagens inlägg handlar om kommatering mellan två huvudsatser där den ena satsen lånar en satsdel från den andra. Betrakta följande mening: Vi kom hem svettiga och blev lite sura över att duschen var trasig.

Mein Sprachgefühl sagt mir ohne jeden Zweifel: Es muss das Blog heißen. Natürlich höre und lese ich immer wieder auch die Maskulinform der Blog, sie klingt also vertraut, fühlt sich aber trotzdem falsch an. Auch für den Duden ist das Neutrum die dominante Form: das, auch: der Blog, erfährt man dort. Nur liegen mein Sprachgefühl und der Duden da falsch: der Blog ist die dominante Form, nur eine Minderheit der deutschen Sprachgemeinschaft bevorzugt das Blog.

SMS med korrekt kommatering får triste konsekvenser for kærligheden

In rare cases, however, children do develop an entire language of their own, and amazingly, all full-blown twin languages spontaneously develop the same structure, regardless of the language spoken at home. Aarhus University linguist Peter Bakker told me that twin-language structure is unlike that of any established language, and its syntax doesn't simply reflect the usual mistakes made by children. This "gives us a potential insight into the nature of language," Bakker said, into mankind's "first language," now lost to history.

Danske studerende kan ikke sætte kryds og bolle, mener en dansk sprogforsker. Derfor har hun udviklet en ny metode, som alle kan lære, mener hun.

I generationer har vi kæmpet med at placere krydset og bollen, for ikke at tale om trekanten og - når bølgerne gik højt - firkanten. For mange er grammatik det rene volapyk, men det vil dansk sprogforsker nu ændre på.

A very funny and besutiful cartoon

Det er glimrende at være en smule paranoid, når man retter andres sprog – det skaber den størst mulige opmærksomhed på korrektur og korrekthed.

Hur uppstod det mänskliga språket? Var det så att vi kravlade oss upp ur haven, utvecklade lungor istället för gälar, och – pang! – där på stranden låg en grammatikbok? Efter ett par generationer hade de klokaste i klanen börjat dechiffrera bokens skrivtecken. Då kunde de berätta för de andra, inte bara hur man med hjälp av tungrörelser och diafragma ropar varningen ”Spring! Den där ormen är giftig!”, utan också att man inte ska säga ”större än mig” eftersom än är en subjunktion som måste följas av subjektsformen jag.

Folkpartiet och Liberala ungdomsförbundet (Luf) dammat av sitt förslag om att införa språktest för alla som vill bli svenska medborgare. Sveriges radio P4 Sjuhärad ringde då upp ordföranden för Luf i Borås och testade hennes kunskaper om språk. Som ni själva kan höra i intervjun gick det inte särskilt bra. Hon kan varken ordklasser eller satslära, vilket lett till stor skadeglädje i många läger. ”Hur kan man vilja språktesta nya medborgare när förbundets egna modersmålstalare har så dåliga språkkunskaper?” är givetvis frågan som ställs.