Sprognyheder

Language: The Cultural Tool by Daniel Everett – review. Native speakers of Pirahã, in the Amazon lowland jungle, have no words for left or right, they use the same term for blue and green, and their definitions of red, black and white turn out to be similes, rather than dedicated words.

Sproget er meget overset, selv om vi bruger det hele tiden - ikke kun til at kommunikere med, men samtidig som et spejl på den verden som omgiver os og som brillerne vi har på, når vi ser på den. Bogen giver interessante eksempler på hvordan kultur og mentalitet hænger intimt sammen med sproget. Sprogets mange forbindelseslinjer til genstande, situationer, perception, kognition, kommunikation og semiotik er ikke det samme på alle sprog. Sprog deler sig i tre supertyper kaldet virkeligheds-, afsender- og modtager-orienterede sprog. Bogen handler altså om hvordan sproget fungerer, dvs. materien midt imellem gramatikken og litteraturen.

Då Sverige fick en språklag år 2009, där man första gången stadgar att landets huvudspråk är svenska, var det många som höjde på ögonbrynen. Men så var det faktiskt; svenska var ett officiellt språk i Finland, men inte i Sverige. Det sammanhänger säkert med Sveriges långa period av självständighet och grötmyndigt enspråkiga verklighet – trots gamla minoriteter som samer och finnar. För att inte tala om alla nya invandrare och deras myller av modersmål. Inget av detta har rubbat svenskans ställning. Tills engelskan tog över, vill säga.

Kan chimpanser lære at forstå og tale menneskesprog? Det har en række forskere været meget nysgerrige efter i flere årtier. Nu er der blevet lavet en dokumentarfilm om en af disse chimpanser, Nim Chimpsky. Det er en film fyldt med sex, blod, vold, drabsforsøg, narko, skøre videnskabsmænd og hippier. Det lyder som ...

Albertslund Kulturhus dannede rammerne om Copenhagen Kurdish Film Festival, arrangeret af Dansk Kurdisk Kulturcenter. Filmfestivalen vil over flere dage byde på en række, kurdiske film. Jiyan.dk anmelder dem alle.

In this lucid and knowledgeable book, McWhorter takes a jaunt through dozens of exotic tongues -- from Western Africa's Twi to Siberia's Ket -- and these bits will be endlessly fascinating to language fanatics. But the parts of "What Language Is" that will connect with most readers are those that deal with the patchwork that is English in its spoken form