Sprognyheder

Norske middelalder-oversettere brukte kunstnerisk frihet Europeisk litteratur oversatt til norrønt i middelalderen har vært oversett av forskerne. Ny kunnskap gjør at litteraturhistorien må endres, mener språkforsker.

Boken gir en presentasjon av hele det norske runematerialet. Det dreier seg om runeinnskrifter som går helt tilbake til de første århundrer e.Kr.

I Norge river folk den nye oversættelse af Bibelen ned fra hylderne. Men det kan ikke være fordi de vil læse Guds ord i en helt ny version. For i oversættelsen er – stort set – alt ved det gamle. Men folk sov ligefrem foran boghandlerne op til udgivelsen for at få fingre i den nye bibel, der blev udsolgt på andendagen og er med over 100.000 solgte eksemplarer årets mest solgte bog i Norge, foran bestsellere af Liza Marklund og Linn Ullmann.

Den norske kirke skaber bedre muligheder for det samiske folks deltagelse i kirkelivet.

New translation's success, which saw queues outside bookshops, is not linked to Utøya murders, says publisher

Askim kommune har i samarbeid med fylkeskommunen laget egne valgsider på de språk som er mest brukt i kommunen. Fylkesmannen har gitt skjønnsmidler til prosjektet

Terrorangrebene i Norge får partileder Siv Jensen til at fortryde sit sprogbrug.

Terrorangrebene i Norge bør få alle partier til at tage hensyn, mener partiet.