Sprognyheder

Københavns Politi erkender, at maskinoversættelse indgik i afhøring af terrorsigtet.

Googles søgefunktion til Android, hvor man kan indtale sin søgning, har fået tilføjet 13 nye sprog, men stadig ikke dansk.

Google ser nu ud til at have løst de problemer med den danske stavekontrol, som har plaget Google Docs i to år.

The Endangered Languages Project: Google går ind i kampen for at bevare truede sprog. I en stadig mere globaliseret verden er en lang række sprog og sproglige variationer truede på deres overlevelse. Nu har Google givet sproginteresserede mennesker, der ønsker at støtte kampen for sproglig diversitet, deres eget online hovedkvarter: The Endangered Language Project.

Have physicists, tapping Google's scanned books, discovered universal laws about language?

Stavekontrollen i Google Docs uddeler røde streger fuldstændig uforudsigeligt. Google erkender problemerne, men arbejder på at løse dem.

Koden til et 300 år gammelt chifferskrift er knækket ved hjælp af revolutionerende sprog- og computerteori, der ligger bag automatiske oversættere som Google Translate.

Google Translate for Google+ is a useful extension for Google Chrome which let users translate their Google+ stream, comments and other posts in to almost 50 different languages.

Når Jyllands-Posten oversættes til CNN, og Samsung til Nokia, så er der noget grueligt galt med Google Translate. Selvfølgelig vidste jeg, at den automatiske oversættelsestjeneste kun er interimistisk, men at Google digter i den grad, kommer bag på mig.

According to Ray Kurzweil, machines will reach human levels of translation quality by the year 2029. In addition to text-based translation, numerous advances have taken place recently.

Major project to digitise up to 40 million pages from 1700-1870, from the French Revolution to the end of slavery. The British Library and Google today announced a partnership to digitise 250,000 out-of-copyright books from the Library’s collections. Opening up access to one of the greatest collections of books in the world, this demonstrates the Library’s commitment, as stated in its 2020 Vision, to increase access to anyone who wants to do research.