Sprognyheder

I Norge river folk den nye oversættelse af Bibelen ned fra hylderne. Men det kan ikke være fordi de vil læse Guds ord i en helt ny version. For i oversættelsen er – stort set – alt ved det gamle. Men folk sov ligefrem foran boghandlerne op til udgivelsen for at få fingre i den nye bibel, der blev udsolgt på andendagen og er med over 100.000 solgte eksemplarer årets mest solgte bog i Norge, foran bestsellere af Liza Marklund og Linn Ullmann.

New translation's success, which saw queues outside bookshops, is not linked to Utøya murders, says publisher

A computer analysis of the text of the first five books of the Bible determines at least two hands working on the scrolls.

As the Queen prepares to mark the 400th anniversary of the King James Bible, Peter Mullen celebrates its incomparable language and pours scorn on some of its modern rivals