Sprognyheder

Det vil på længere sigt gavne dansk eksport at sætte tyrkisk på skemaet i gymnasierne, mener Dansk Erhverv.

Næsten alle skrivelser til udlændinge fra det offentlige er på dansk. Absurd, når vi vil være et internationalt videnssamfund, siger erhvervsliv, universiteter – og regeringen.

Tyrkisk er ikke på ministeriets liste over godkendte andet fremmedsprog, og derfor skal man søge om dispensation, hvis man ønsker at undervise i det. Og det var netop, hvad gymnasiet gjorde tilbage i efteråret 2011.

Danmarks ”tyrkiske gymnasium” må ikke udbyde tyrkisk som 2. fremmedsprog. Det slår Børne- og Undervisningsministeriet fast i et afslag til gymnasiet. Men tyrkisk er et vigtigt sprog for Danmark, siger ekspert, og R og SF opfordrer nu gymnasiet til at søge igen.

Okay. Øvre grænse for tolerance var nået. Vrede måtte kanaliseres.... Gennem blog!! Vrede over visse folks sprogbrug. Dette var på grænse til kvalmende.

På kun tre måneder er omkring 8.000 mennesker strømmet til en ny netside, hvor forskere beder om hjælp til at kategorisere lyde fra hvaler ved brug af et slags puslespil.

Efter dansk, italiensk, estisk og 20 andre sprog er russisk måske på vej til at blive et nyt officielt tungemål i EU. Letland afgør det i dag, og det skaber ophedet debat

Fra det sene forår og hen over sommeren er Assistens Kirkegård på Nørrebro i København et af verdens særsyn. Den besøgende finder ingen stille og andægtig stemning; nej, mellem gravene tumler legende børn, der spilles bold, tages solbad og indtages medbragt mad, og massevis af cyklister tager den anlagte smutvej, der skærer kirkegården i to dele.

Mææhh….Mææhhh. Mæææh… For os mennesker lyder det grangiveligt, som om de tre geder fra hver deres verdenshjørne har ét og samme sprog, men det er faktisk ikke tilfældet, viser ny forskning.

Hvad sker der med DRs tekster, når »Obama« bliver til »Åse«, og »banken« bliver oversat til »Ban Ki-moon«?

I SKAT har vi undersøgt effekten af at skrive gode breve og fundet ud af, at det kan betale sig. Forståelige og imødekommende tekster er vejen frem, hvis vi vil have mere tilfredse kunder og færre opkald. Det er baggrunden for, at SKAT har skrevet over 4000 tekster om – og at flere er på vej. (Under artiklen ses et eksempel på hvordan et standardbrev lød før, og hvordan det lyder nu).

Psykologiprofessor James W. Pennebaker har forsket i tusindvis af løgne og fundet, at løgne fortælles i et særligt sprog. Når vi lyver, har vi færre detaljer med, bruger et mere udtalt følelsessprog og har færre referencer til os selv. Her kommer en oversigt over løgnens sproglige vendinger og de mimiske mikroudtryk, de pakkes ind i. Og for...

Søre skogvei barnehage i Bergen er trolig den i landet der flest barn har et annet morsmål enn norsk. Trygve Lakseelvs etnisk norske datter snakker i perioder mest med ansatte, siden de andre barna snakker et utenlandsk språk. – Det bekymrer meg fordi det er i denne alderen språket hennes skal blomstre, sier han.

Så er det i dag at Klarspåkskonferansen 2012 løber af stablen i Oslo, og det er muligt at følge med når hele konferencen og prisuddelingen transmitteres direkte på internettet fra kl. 9 til kl. 16 tirsdag den 14. februar

En känd myt om fransmän är att de är dåliga på att tala andra språk. Sant eller ej, men när de väl gör det finner vi deras brytning väldigt attraktiv. Flygjämförelsesajten Skyscanner frågade 550 européer om vilken brytning som är den sexigaste. Och resultatet visar att fransmännen kammade hem förstaplatsen i omröstningen

Tonny Borrinjaland har oversat en del af Det Nye Testamente til bornholmsk. Hør ham læse op af teksten

Rigsrevisor Henrik Otbo har fulgt udviklingen af de obligatoriske nationale test, siden han i 2009 blev bedt om at kigge projektet efter i sømmene. I efteråret var der igen tekniske fejl på to af læsetestene, og Henrik Otbo konkluderer nu, at projektet fortsat er risikofyldt.

I förra veckan argumenterade jag för att ens personliga språkriktighetsuppfattning inte var den lämpligaste utgångspunkten för en hållbar språkriktighetsdebatt. Men vad bör man då basera språkriktighetsargument på, när man ska ta ställning ett visst uttryckssätts lämplighet? Det är en svår fråga att besvara.

Tolkningen i retssale er ofte for dårlig, og det er skidt for retssikkerheden, mener forsker og advokat.

En 26-årig tekstforfatter fra København satte sit gode navn og rygte over styr, da han brugte passiv form i et reklameslogan. “Jeg er en færdig mand,” erkender han nu.

AOF-Vestegnen kan som noget helt nyt slå dørene op for kurdiskundervisning. Det bliver et kursus i kurmancî-dialekten og læreren bliver Metin Kara. ”Vi har været så heldige, at få en aftale i stand med AOF, som sætter kurdisk blandt de 21 forskellige sprog første gang i Danmark. Undervisningen vil foregå i AOF lokaler i Ishøj men der er også mulighed for oprette flere hold i andre byer hvis der er interesse.” Man får muligheden for at stifte bekendtskab med sproget og lære de mest brugte vendinger.

“A Bibelinj bler âuersat tee ded Bornholmska sproged ee ætte bodd frå Gud å Jesus å Hellig Ånd. For i Guds orr står der a Bibelinj skanj âuersættas tee alvardens sprog.” Sån begjynner Tonny Borrinjalands borrijnholmska bibel. Fajtisk består Borrinjalands nya værk af ønte ejn mæn to bøgger: næmli uddra å biblijn på borrijnholmsk (Ded nya Testamented) å en kjærkebog på borrijnholmsk. Dærtil kommer åu en cd var ejn kanj få høra voddan ded lyder.

Den 21 januari skrev jag ett blogginlägg, där jag gjorde tummen ner för ”hen”. Tre skribenter i Svenska Dagbladet, Karin Milles/Karin Salmson/Marie Tomicic, hade nämligen pläderat för införandet av det könsneutrala pronomenet ”hen” i artikeln ”Det behövs ett nytt ord i svenskan” samma dag. Detta förslag har fått en del uppmärksamhet också i andra fora och av andra skribenter, exempelvis Anna-Malin Karlsson i Svenska Dagbladets språkspalt .

Det fantastiska konkreta konstverket Ordapotek® består av tio askar som ser väldigt mycket ut som läkemedelsförpackningar. I varje ask finns instruktioner, poetiskt skriva, om hur en bär sig åt för att inmundiga aktuella ordklass. Det finns också information om hur man använder ordklassen samt överdosering (!!).

Aarhus kommune vil have embedsmændene til at skrive et mere forståeligt sprog, når de laver indstillinger til politikerne.

Hvis der et sted i en dansk roman står "tak for sidst", er det indlysende for en dansk læser hvad meningen er. Men hvis romanen skal omplantes til f.eks. russisk, er udtrykket højst problematisk. På den plads, som "tak for sidst" har i det danske vokabularium (og det danske sæt af vaner), er der tomt ‑ eller rettere, der er slet ikke nogen plads ‑ i det russiske. Man takker simpelthen ikke hinanden for sidst.

I Norge river folk den nye oversættelse af Bibelen ned fra hylderne. Men det kan ikke være fordi de vil læse Guds ord i en helt ny version. For i oversættelsen er – stort set – alt ved det gamle. Men folk sov ligefrem foran boghandlerne op til udgivelsen for at få fingre i den nye bibel, der blev udsolgt på andendagen og er med over 100.000 solgte eksemplarer årets mest solgte bog i Norge, foran bestsellere af Liza Marklund og Linn Ullmann.

Undervisningsminister lover plagiattjek for at fange snyd. Hvordan oversætter man 'der er ingen ko på isen' til engelsk? Hvad er temaerne i Hemingways centrale værker? Og hvornår døde Tycho Brahe? Den slags spørgsmål kan elever på gymnasiale uddannelser snart få hjælp fra internettet til at svare på. Som de eneste i verden har de allerede mulighed for at gå til skriftlig eksamen med internetadgang i seks fag, og nu udvides det til 11.

Ny inatsisartutlov om sprogpolitik træder i kraft den 1. august. Bøder venter, hvis sprogloven ikke bliver overholdt

Norge og Island har fra 2006 til 2009 overhalet Sverige og Danmark, mens Finland stadig er på førstepladsen og Færøerne på sidstepladsen.

Køge: Der bliver klippet og klistret og blandt meget andet talt arabisk og polsk, kinesisk og urdu, thai og persisk, engelsk og tysk - og ind imellem også lidt dansk. Kursisterne på Center for Dansk og Integration i Køge er ved at lave farvestrålende, lærerige collager om deres respektive lande.

Det skal være sjovt at lære sprog - to gymnasieklasser i Silkeborg skal til sprog-olympiade, som for første gang finder sted i Danmark.

Funksjonshemming må omtales på en mer nyansert måte, mener forsker. Funksjonshemming er ikke en konstant størrelse og vi trenger flere perspektiver enn de rådende, mener forsker Jan Grue.

Mens der er fem sprogfamilier i Europa, er der ca. 50 i Nordamerika, og ikke færre end 11 af dem i Canada. Flere af de indianske sprogfamilier er temmelig store. Alle sprogfamilier der findes i Canada, er i øvrigt også repræsenteret i USA. Grænsen deler ikke kun sprogfamilier, men der er også sprog der tales på begge sider af grænsen; der er endda et Mohawk-reservat, Kahnawake, der er fordelt over to canadiske provinser og en USA-stat.

DR's Sproglaboratoriet kårede Arabisk forår som årets ord 2011, hvilket var lidt af en fesen beslutning, dels fordi arabisk forår slet ikke er nye ord, det

Esperanto har aldrig fået sit gennembrud. Engelsk er et mere realistisk bud på et verdenssprog, men det er også en yderst problematisk satsning, mener professor emeritus Robert Phillipson.

Du har sikkert prøvet at sidde med fornemmelsen af, at du ikke kan finde hoved og hale i en sag, som politikerne diskuterer i medierne. Og det er faktisk ikke så underligt.

Ny forskning dokumenterer, at manglen på uddannede tolke i Danmark er ensbetydende med, at fremmedsprogede ikke garanteres en retfærdig rettergang. To forskere ved Aarhus Universitet har undersøgt danske domstolsjuristers erfaringer med og forventninger til de tolke, der medvirker ved de danske domstole.

Kollegahjælp er lavet i samarbejde mellem Dansk Metal, Cadpeople og Bifrost med støtte fra Beskæftigelses-ministeriet. Det overordnede formål med informationsmaterialet er at integrere udenlandske kolleger på danske arbejdspladser. På hjemmesiden er fakta om forholdene på det danske arbejdsmarked og interaktive spil, som kan skabe debat om kultur og uskrevne normer på danske arbejdspladser. Der er også ordlister og spil som en hjælp til sprog-indlæring.

Claus Hansen: I et patosfyldt indlæg i Politiko 23. januar kalder ph.d.-studerende Matias Møl Dalsgaard til modstandskamp mod det engelske sprog, som har invaderet det humanistiske forskningsmiljø på de danske universiteter.

Her i weekenden blev sangen Jeg bli'r ved kåret som vinderen af børnenes MGP 2012. Jeg synes den stilistiske udeladelsesapostrof i bli'r er lidt pjattet, or der er aldrig nogen der siger [bliːˀvɐ/bliːʊ̯ˀɐ], så det er jo ikke fordi vi er i tvivl om hvorvidt ordet skal udtales med en eller to stavelser. Nå, men det er sådan et pædagogisk kneb lyrikforfattere benytter indimellem, måske fordi vi kan være tilbøjelige til en hyperdistinkt udtale når vi synger lejlighedssange og deslige.

Man skal høre meget, før ørerne falder af! Faktisk er det ikke sket for nogen endnu, men alligevel kan man foranlediges til at tro, at de fleste ører er i overhægende fare for at blive skilt fra hovedet. For der sjuskes med sproget overalt, også hos journalister, som jo burde vide bedre, ikke sandt? Det bliver jævnligt påtalt, for eksempel har en professor i radioen beklaget sig over en journalists omtale af ”gingen”. Hvad i alverden skulle dét dog betyde? Nu måtte der virkelig strammes op, mente han. Og det kan man vel godt forstå, for der er jo ikke noget, der hedder ”gingen”. Heldigvis for os lyttere beklagede professoren sig for åben mikrofon på den kanal, der havde bragt det fremmedartede ord, så hjælpsomme kolleger kunne finde reportagen frem.

Det har længe været et paradoks inden for sprogforskningen: Hvorfor indeholder vores sprog en række ord, som kan have vidt forskellige meninger?

Statsministeren nedgør sit modersmål ved at tale »det fremmede engelske sprog.« Det mener i hvert fald DF, der kræver svar på, hvorfor det overhovedet er sket.

Jeg vidste jo godt, det ikke var det, hun mente. Men det var alligevel det, jeg hørte hende sige – i hvert fald for et kort øjeblik. Hen over sommeren har man på DR i programmet ”Det Søde Liv” kunnet se Mette Blomsterberg tilberede de lækreste og mest ekstravagante desserter og kager - ovenikøbet mens hun forsøgte at lære alle os almindelige mennesker, hvordan hun gjorde. Jeg er rasende glad for søde sager, og jeg er næsten lige så glad for at se madprogrammer, så ”Det Søde Liv” var tit noget, jeg fik zappet hen på i sommerens løb. Og det var altså også Mette Blomsterberg, jeg misforstod et kort øjeblik. For i et af programmerne sagde hun: ”så fylder jeg cremen i parken”.

Politikerne er over det seneste årti blevet så dygtige til at pakke deres budskaber ind i strategisk sprogbrug, at det er skadeligt for den politiske debat, advarer sprogforskere

Center for Børnesprog ved Syddansk Universitet det amerikanske program, Read it again! i 128 børnehaver. Formålet er at få ny viden om sprogindsatser i Danmark samt om hvordan pædagoger bedst understøtter børns forskellige behov.

Ordspillet kan være tidsfordriv, men også en kilde til bedre sprog.

Den forestilling at det, som foregik på engelsk, særligt på amerikansk, var finere og bedre end det, der foregik på dansk eller andre europæiske sprog, har i mange år præget danskerne. Men for at sikre, at ingen inden for universitetet undviger denne masseforestilling, etablerede man for få år siden de såkaldt ’bibliometriske forskningsindikatorer’.

Den mere end 250 år gamle bog ’The Copiale Cipher’ blev i 2011 afkodet af en gruppe svenske og amerikanske forskere.

Det er litt over en uke igjen av årets første måned. Hvorfor har måneden fått navnet januar?

12. januar kritiserer Jørgen Zacho Maarup Morten Bødskov for at have sagt »det at kan dansk er vigtigt for at kunne begå sig i det danske samfund«. Det er ikke korrekt dnsk, mener Maarup. Men denne sætning er på ingen måde fejlagtig. Den følger blot en anden grammatik end den gængse skolegrammatik.

Nyuddannede lærere er blevet stærkere i dansk, matematik og engelsk, men på bekostning af andre fag, som for eksempel tysk og fransk. - Det gør det ikke nemmere for den nationale strategi, der skal fremme fremmedsprog på alle niveauer i uddannelsessystemet, siger KS-formand Per Lindegaard Hjorth.

Nogle spiller Wordfeud mod dig med flere brikker, end de er født med. De snyder for at virke klogere end dig, og de tror, de kan slippe af sted med det. Men det vil du forhindre. Du vil stoppe dem, og du vil vide, hvem som snyder dig. Du tror nemlig ikke din fætter på 17 og alle de andre selv har udtænkt schæcht på syv bogstaver til 32 points. Du tror heller ik...

Den norske kirke skaber bedre muligheder for det samiske folks deltagelse i kirkelivet.

Eleverne på GU i Nuuk holder denne uge temadage, hvor de markerer deres interesse i det grønlandske talesprog. De er nemlig langtfra ligeglade, som de ellers føler sig skudt i skoene at være. "De ældre har nemlig sagt at vi svigter vores gamle sprog, og det vil vi ikke lade de ske " siger Hans Henrik Poulsen 3 års GU elev i Nuuk.

„Tosproget“ – er det virkelig et ord man kan strides om betydningen og brugen af? Ja, det er det i allerhøjeste grad. Man kunne måske tro at ordet „tosproget“ er et positivt ord som dækker over at nogle mennesker simpelthen behersker flere sprog end andre, de såkaldt „etsprogede“. Men i dagens Danmark er dette langt fra den gængse brug af ordet. „Tosproget“ betyder ikke længere bare „som kan tale to sprog lige godt = bilingual“ (jf. Politikens Store Nye Nudansk Ordbog, 1997).

Scrabble-sucessen har taget massiv kritik op til efterretning.

Det er udenrigsminister Villy Søvndals problemer med at lære fremmedsprog, som har ført til lukningen af tre danske ambassader. Det oplyser Udenrigsministeriet til RokokoPosten. Flere lukninger er på vej.

Wordfeud har indgået en aftale med Dansk Sprognævn om at bruge Retskrivningsordbogen 2001 i Wordfeud.

En republikansk presidentkandidat bør helst ikke kunne snakke et annet språk enn engelsk. Og i hvert fall ikke fransk. Det får Mitt Romney nå merke.

Forkortelsesordbogen "Rigtigt kort. Anbefalede forkortelser" har længe været udsolgt fra forlaget, men nu er den lagt på nettet

Fagbladet Folkeskolen har undersøgt lærernes tilgang til dels dansk litteraturs kanon, og dels historiekanonen. Det har givet anledning til megen presseomtale og diskussion

Nielsen, Jensen og Hansen er på retur. Over 14.000 personer valgte i 2011 at droppe sen-efternavnet.

Når piger får deres navn, så er der færre der ender med at hedde det samme. Drengenavne er nemlig stadig bundet af traditioner.

Emma er det mest populære pigenavn lige nu. Se Top 10 over pige og drengenavne her

– Nynorsken vert ikkje brukt nok i kommunane, seier leiar i Noregs Mållag, Håvard Øvregård. Mållaget krev at kommunane set større fokus på språk.

Regeringen får mejladress på svenska Snart är det slut på engelska e-postadresser när man ska skriva till regeringen. Till sommaren går alla anställda på departementen över till regeringskansliet.se.

Seniorkonsulent ved Dansk Sprognævn Anita Ågerup Jervelund har sammenlignet stave- og grammatikprøver fra folkeskolens afgangsprøve i 1978 og 2008. Konklusionen er, at det går ned ad bakke for stavningen, men ikke meget. Og fejlene er stort set de samme.

Sidste sommer knurrede dagbladet Nordvestnyt over, at butikkerne skilter med det for danskere intetsigende ord »Sale«, når de i virkeligheden mener udsalg.

Professor Jørn Lund var formand for det udvalg, som i 2004 barslede med en obligatorisk kanon over dansk litteratur for folkeskolen og gymnasiet.

Litteraturkanonen er led i en faglig opstramning af danskfaget, mener Mette Teglers, der har været lærer i 15 år. Men hun er ked af, at der ikke længere er plads til Dan Turèll.

Halvdelen af dansk- og historielærerne opfatter litteratur- og historiekanonen for folkeskolen som en inspirationskilde og føler sig ikke forpligtet til at undervise i de kanoniserede forfattere og begivenheder.

Den svenske forening Språkförsvaret går i en ny bog til kamp mod anglificering, som man frygter fører til et “snigende sprogskifte”, hvor engelsk overtager domæne efter domæne til skade for nationalsproget og den sproglige og kulturelle mangfoldighed.Per-Åke Lindblom & Arne Rubensson (red.): Svenskan – ett språk att äga, älska och ärva. En antologi från Språkförsvaret. Stockholm: Språkförsvaret 2011. 152

Værdifuldt bidrag til en visionær debat om de tosprogedes rolle i det flerkulturelle samfund.

Mens debattene om språkbruk og retten til land og vann har gått, har interessen for samiske språkkurs vokst seg stor.

Over hele verden er sprog ved at uddø. Sprogforskere prøver at forhindre det, men i sidste ende er det afhængigt af de, der oprindeligt talte sproget.

Det kan godt være, at CBS’ cand.merc.-uddannelse i Finance and Strategic Management er på engelsk, men det er altså en dansk uddannelse. Det er i hvert fald den besked, uddannelsesminister Morten Østergaard sendte til sin ministerkollega i Justitsministeriet før jul.

Mange lærere overbelaster deres stemme. Göteborgs Universitet vil nu finde ud af, hvad de eventuelt gør forkert, og prøve at lære dem at bruge deres stemme på en mindre belastende måde.

Hvert år offentliggør Dansk Sprognævn en række af de "nye ord" de har registreret i løbet af året. Det er mere en nytårsgimmick end det er en egentlig blåstemplende lancering af ordene, for der er heldigvis langt til Retskrivningsordbogen endnu. Men om ikke andet er disse "nye ord" set og puttet på listen, så lad os debattere dem og finde ud af om de skal afskrives eller indskrives i sproget. I år gælder det 23 "nye ord". Et par af dem skulle aldrig have været på listen, andre holder ikke en meter, men en håndfuld er gode. Og så vil jeg tilføje ét som mangler.

Krigen i det tidligere Jugoslavien hærgede i 1990erne, men er i dag mere eller mindre bilagt. Men den forsætter som en sprog-krig.

I denne uge har jeg været til internat med Institut for datalogi, og alle møder undervejs blev afholdt på engelsk, da der nu er en del ansatte, der ikke taler eller forstår dansk.

Ud over at være billedmedieoversætter (oversat: jeg laver undertekster), er jeg ekstern lektor på KU, hvor jeg underviser sagesløse engelskstuderende i oversættelsesteori. Og spørgsmålet, mine oversætterkolleger stiller mig, og som mine studerende sætter i relief, når de løser små, praktiske oversættelsesopgaver, er: Kan man overhovedet bruge det dér teori til noget, når man oversætter? Eller måske er spørgsmålet i virkeligheden: Kan man læse sig til at blive en god oversætter?

Ordet "løftebrud" var blandt de mest benyttede ord i 2011. Og nogle lyttere vil måske også mene, at de har været udsat for lige præcis det, efter at "Sproglaboratoriet" på P1 torsdag for tredje år i træk kårede "Årets Ord".

Der værnes om det vendsysselske sprog som aldrig før. Vendsyssel-Gildet - Foreningen til Bevarelse af Vendelbomålet - har fået mange ny medlemmer, så der nu er mellem 700 og 800 medlemmer.

Det er skammeligt, at dansk på grund af den sproglige laden stå til bliver mere og mere isoleret fra de øvrige skandinaviske sprog. Svenskere og nordmænd får stadigt sværere ved at forstå talt dansk. L

Israel har tre officielle sprog ifølge engelsk lovgivning i Palæstina fra 1922: Engelsk, arabisk og hebraisk. Da de jødiske indvandrere til Palæstina og Israel alle talte et andet sprog ved ankomsten end hebraisk, er antallet af talte sprog meget stort. Den største sprogbrugergruppe er hebraisk. Ifølge Ethnologue taler 4,8 mio. israelere hebraisk og omkring 1,3 mio. arabisk (flere former) og 100.000 engelsk.

Sproget er meget overset, selv om vi bruger det hele tiden - ikke kun til at kommunikere med, men samtidig som et spejl på den verden som omgiver os og som brillerne vi har på, når vi ser på den. Bogen giver interessante eksempler på hvordan kultur og mentalitet hænger intimt sammen med sproget. Sprogets mange forbindelseslinjer til genstande, situationer, perception, kognition, kommunikation og semiotik er ikke det samme på alle sprog. Sprog deler sig i tre supertyper kaldet virkeligheds-, afsender- og modtager-orienterede sprog. Bogen handler altså om hvordan sproget fungerer, dvs. materien midt imellem gramatikken og litteraturen.

En dansk og en islandsk lærerstuderende har vundet 10.000 kr. i en konkurrence fra Nordisk Sprogkampagne. Bettina Dam Rüger fra Læreruddannelsen i Jelling har skrevet bacheloropgave om nabosprogenes status i danskundervisningen. Gudrun Tinna Olafsdottir fra Háskoli Islands har set på islandske 10. klassers holdning til danskfaget.

Men bortset fra, at kritikken mod udenrigsministeren er udtryk for en form for voksenmobning, så er det altså også forstemmende at tænke over den andedamsmentalitet, som ligger bag hele opfattelsen af Søvndals sprogkundskaber.

Data med barnestemme Det er utfordrende å få datamaskiner til å gjenkjenne og snakke med barnestemme. Norske forskere har funnet enkle og gode løsninger på begge deler.

Du har to muligheder. Enten kan du retskrivningsreglerne, eller også kan du bluffe overbevisende. Denne totalt uærlige guide er til dig, der hellere

Norsk Scrabbleforbund og Språkrådet priser ordspillbølgen som herjer Norge.

Tysktalende med kendskab til dansk har tit oplevelsen af at dansk optager flere anglicismer, altså lån fra engelsk, end tysk gør. Flere forhold peger dog på at det snarere kunne forholde sig modsat. Men der er mange metodiske vanskeligheder forbundet med at vurdere den slags generelle påstande, sådan nogle formodninger kan hverken be- eller afkræftes uden omfattende delundersøgelser, som igen kræver nogle mellemregninger.

Hvis du ikke kan få nok af bogstavsjonglering og scrabbleri, så er her fem bud på bogstavsspil til smartphones og iPad.

Anders Jørgensen kom ikke med flyet, fordi han havde skrevet sit efternavn med o. Der er vidt forskellige regler for navne på flybilletter - få styr på æ, ø og å her.

Xylofon, urinsex, fax, taxi: Scrabblefeberen raser. Og hele verden er ramt.

Det nordiske projekt Heimskringla.no udvider stadig samlingerne af norrøne kildetekster og folkloristisk materiale og har nu passeret 3000 unikke dokumenter.

SprogOlympiaden er en konkurrence om sprog og kultur for gymnasie- og folkeskoleelever. Formålet med konkurrencen er at gøre interessen for andre fremmedsprog end engelsk større. SprogOlympiaden har tre forskellige kategorier: en for folkeskoleelever, en for gymnasieelever og en for modersmålselever, dvs. elever der har spansk, tysk eller fransk som modersmål.

"Kampen om sproget", som er en del af kampagnen "Gang i sproget", er et digitalt materiale til arbejdet med det mundtlige sprog i 7.-10. klasse. Fem udsendelser, som blev sendt i 2011, og som er produceret af Danmarks Radio, af knap 20 minutters varighed danner baggrund for dette meget spændende materiale, som består af en lærervejledning og opgaver til hver udsendelse.